「不運な」は英語で何でしょう?

こんばんは!satoshiです。

この記事は、
2015年10月30日公開の記事
「???What the fuck(何なんだ)???」
を編集して
再公開したものになります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●10月を振り返る●
Good evening!
こんばんは!

How was October for you?
Was it superb?
10月はあなたにとってどうでした?
素晴らしかったですか?

superb:素晴らしい

My October was very bad.
I got ( ).
僕の10月はすごく悪いものとなりました。
不運でした。

( ):不運な

I had a few good life events
but mostly my situations were not good.
いくつかの素敵なライフイベントはありましたが、
ほとんど僕の状況はよくなかったです。

My gods gave me about some prankish gifts.
My brain was always confusing like “???What the fuck???”
僕の神様はいくつかの悪ふざけの贈り物を僕にくれたのです。
僕の頭はいつも「???何なんだ???」といった具合で、
翻弄されてました。

prankish:悪ふざけの
brain:脳
confuse:困惑する
confusing は confuse の ing形。
what the fuck?:何なんだ?

zonbi

Tomorrow is the Halloween.
I would like to throw these gifts back to my gods haha.
明日はハロウィーン。
この贈り物を僕の神様に投げ返したいです。笑

throw back:投げ返す

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たった2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

 

(2021/10/14修正)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

なぜだか理由は分からないけど
調子が悪い時ってありますよね。

そんな時は
(こんなこともあるかぁ、仕方ない。)
と思ってやり過ごします。

それではここで問題です!笑

上記文中の( )の部分、
日本語では
「不運な」「不運」
を意味する英単語が入りますが、
どんな英単語が入るでしょうか?
ちょっと考えてみて下さい。

正解とさせて頂く
satoshiなりに記載した英単語は
2015年10月30日公開の記事
「???What the fuck(何なんだ)???」
にアクセスして頂くと
上記の文章と同じ文章が
載っていますので、
( )の箇所と同じ箇所
ご確認頂くと分かると思います。

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!

(タイトルの上の画像はぱくたそから引用)

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA