私は今サッカーをしています。
“I am playing soccer now.”
●サッカーボールは友達です。●
“The soccer ball is my friend.”
［引用元：（タイトルの上の画像も共に）ぱくたそ］
●A is B●
“A is B”
の形で
「AはBです」
という意味になります。
今回は、
私は今サッカーをしています。
“I am playing soccer now.”
という英文に続けて
「サッカーボールは友達」
と言いたいです。
これは先ほどご紹介した
“A is B”「AはBです」
の形で表現できます。
“A is B”
の
“A”に「サッカーボール」が入り、
“B”に「友達」
が入ります。
「サッカーボール」
は
“soccer ball”
で表わせます。
“soccer”が「サッカー」、
“ball”が「ボール」を意味します。
また、
サッカーをしている最中に
サッカーボールのことを
言っていますので、
話し手と聞き手に
共通認識があります。
だから“the”をつけて
“The soccer ball”とします。
「友達」
は
“my friend”
で表わすことにします。
“my”が「私の」、
“friend”が「友達」です。
ですので、
「サッカーボールは友達です。」
と伝えたい時は
“The soccer ball is my friend.”
という英語で伝えることができます。
ところで有名なサッカー漫画、
「キャプテン翼」の
「ボールは友達」という名ゼリフは、
どんな英語になるんでしょうね？
“The ball is my friend.”
“The ball is a friend.”
翼君に聞いてみないと
分からないですね。笑
［引用元：ぱくたそ］
●お問合せ＆レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
（↑↑クリックでアクセス）
のページからご連絡下さい。
また、
「レッスン/イベント」
（↑↑クリックでアクセス）
についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、
英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話（英語）レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。
satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう！
