●ミーナ天神本日4月28日リニューアルオープン！●
“Mina-Tenjin re-opens today, April 28th!”

●re-open●
“re-open”
は
「再び開始する」
「再開する」
などを意味します。

今回
「ミーナ天神本日4月28日リニューアルオープン！」
と言いたいです。

まず主語ですが、
「ミーナ天神」
になりますので
“Mina-Tenjin“
が来ます。

こちらミーナ天神のwebサイト
https://www.mina-tenjin.com/

次に、
「リニューアルオープン」
ですが、
これを先程ご紹介した
「再び開始する」
「再開する」
などを意味する
“re-open”
を三人称単数形の
“re-opens”
にして表現します。

「リニューアルオープン」
は
「復興」「再生」「再開」
などを意味する
“renewal”
から来ている言葉ですが
ここでは
“re-open”
を使って
表現することにします。

続いて「本日」は
“today”です。

そして“,（カンマ）”で
一旦区切って、
「4月28日」は
“April 28th”です。

“April”が「4月」、
“28th”が「28日」を、
意味します。

ミーナ天神、
この記事が公開される
2023年4月28日に
リニューアルオープン
されるようです。

こちら
［「ミーナ天神」が4月リニューアルオープンへ　「ノース天神」と一体化し6700坪］
https://tenjin.keizai.biz/headline/7580/
という記事に記載がありました。

ですので、
「ミーナ天神本日4月28日リニューアルオープン！」
と伝えたい時は
“Mina-Tenjin re-opens today, April 28th!“
という英語で伝えることができます。

（引用元：ぱくたそ）

●お問合せ＆レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
（↑↑クリックでアクセス）
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
（↑↑クリックでアクセス）

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話（英語）レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう！