日別アーカイブ: 2023年4月22日

「〜だとしても」は英語で何でしょう?

こんばんは!satoshiです。

この記事は、
2015年7月24日公開の記事
「ハイ・パフォーマーの話を聴く。たくさんエネルギーを得られる。」
を編集して
再公開したものになります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


●ハイ・パフォーマーの話を聴く●
Good evening!
こんばんは!

I joined a seminar for getting business power
day before yesterday.
I wanted to have time with a high performer.
一昨日ビジネス力を上げるためにセミナーに参加した。
僕はハイ・パフォーマーとの時間が欲しかった。

high performer:パフォーマンスのレベルが高い人

I asked Mr.Youichi Hisano of “Goen tsunagista”
that he knows some high performers or not.
And he introduced me this seminar.
Then I also joined a get-together after seminar.
僕は「ご縁繋ぎista」の 久野 洋イチ さんに
ハイ・パフォーマーを知らないか尋ねた。
すると彼はこのセミナーを紹介してくれた。
それから僕はセミナーの後の懇親会にも参加した。

introduce:紹介する
introduced は introduce の過去形。
get-together:懇親会

I thanked him.
久野 洋イチ さんに感謝します。

20150722seminar

I acted more than usual after seminar.
I don’t know whether I will be a high performer or not
( ) ( ) I listen to a high performer’s talk
but at least I could act after seminar.
僕はセミナーの跡にいつもより行動してた。
ハイ・パフォーマーの話を聴いたところで
僕はハイ・パフォーマーになれるかどうかは分からない。
けれど少なくともセミナーの行動できた。

act:行動する
( ) ( ):~だとしても
whether ~ or not:~かどうか

This is important.
これが大事だ。

Learning English and using English.
Learning English is basic.
Using English is praxis.
Then I do some activities for using English.
It is like this seminar.
I can get a lot of energies
英語を学習することと英語を活用すること。
英語を学習することは基本です。
英語を活用することは応用です。
それから英語を活用するために何かしら活動を行います。
このセミナーへの参加みたいな。
僕はたくさんエネルギーを得られる。

learn:学ぶ
learning は learn の ing形。
use:活用する
using は use のing形。
basic:基本
praxis:応用

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たった2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ブログ●
ブログほぼ毎日更新しています。
英語 について書いています。
良かったらご覧下さい。
http://ameblo.jp/inen1/

●wordpress●
今後こちらに徐々に
濃いコンテンツアップしていく予定です。
http://inen1.com/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

(2023/2/4修正)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ハイ・パフォーマー!
そんな言葉あったのか!?
自分で書いているんやけど。笑
意識高い系なこと書いているな。

それではここで問題です!笑

上記文中の
( ) ( )
の部分、
日本語では
「 ~したところで」
「〜だとしても」
を意味する英熟語が入りますが、
どんな英熟語が入るでしょうか?
ちょっと考えてみて下さい。

正解とさせて頂く
satoshiなりに記載した英熟語は
2015年7月24日公開の記事
「ハイ・パフォーマーの話を聴く。たくさんエネルギーを得られる。」
にアクセスして頂くと
上記の文章と同じ文章が
載っていますので、
( )の箇所と同じ箇所
ご確認頂くと分かると思います。

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!

(タイトルの上の画像はぱくたそから引用)