日別アーカイブ: 2021年8月23日

英語でネイティブに「それはホームページのようなものです。」と伝えましょう。

B:A–nd,a–nd,making weblog,making blog,blog,blog,,,
B:それとーー、それとーー、ウェブログ作成しています。ブログ作成しています。ブログです、ブログ、、
●それはホームページのようなものです。●
B:It’s like homepage.
A:Homepage.(ホームぺアーと聞こえるが・・)
B:それはホームページのようなものです。
A:ホームページね。
(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)

https://youtu.be/Caawb3PUcb8

●英語学習者であるsatoshiの伝え方●
今回は英語学習者であるsatoshiが

“A–nd,a–nd,making weblog,making blog,blog,blog,,,”
「それとーー、それとーー、ウェブログ作成しています。ブログ作成しています。ブログです、ブログ、、」

とsatoshi自身の仕事について
紹介した後に続けて、

“It’s like homepage.”
というように
「それはホームページのようなものです。」
と簡単に説明をしています。

“It’s”“It is”
短縮形で「それは~です」を意味します。
日本語訳では「それは」は
省略することも多い
です。

“like”は今回の場合、
「~のような」「~のように」
を意味します。

“It’s like ~”

「それは~のようなものです」
を意味します。

“homepage”「ホームページ」
意味しますが、
これはあまりよくなかったかもしれません。
・・というのも、
日本ではホームページとよく言いますが、
海外では
“Website”「ウェブサイト」
“Webpage”「ウェブページ」

ということがほとんどだと思います。

英語ネイティブスピーカーの反応も
“Homepage”と記載していますが、
“ホームぺアー”と言っている
気がしますので、
うまく伝わってないかもしれません。

そんなわけで、
「それはホームページのようなものです。」
と言いたい時は
“It’s like homepage.”
と言いたいところですが
“It’s like website.”
と英語で言うといいかと思います。

blognosyasin313

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●

上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカー
英会話の練習してみたい!
と思われた場合、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン

英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。

(GoogleChrome使用でのZoom起動のみ)

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!