ラーメンは私の趣味です。・・と英語で表現。

●ラーメンは私の趣味です。●
“Enjoying good ramen is my hobby.”

[引用元:ぱくたそ

●~ is my hobby●
“~ is my hobby”
の形で
「~は私の趣味です」
という意味になります。

今回は
「ラーメン」
が自分の趣味であることを言いたいので
“~ is my hobby”

“~”
の部分に
Enjoying good ramen
が入ります。

ラーメンが趣味っていうのは
どういうことか
よく分からない気もしますが
いろいろな美味しい
ラーメンを食べたり
あるいは作ったり??

とにかくラーメンを
楽しむってところに
しましょう。笑

そんなわけで「ラーメン」
Enjoying good ramen
「美味しいラーメンを楽しむこと」
という英語で表現しています。

enjoying
「楽しむ」を意味する
“enjoy”のing形
“good”「よい」「優秀な」
“ramen”「ラーメン」
この3つを合わせて
Enjoying good ramen
「美味しいラーメンを楽しむこと」
です。

ちなみに“ramen”
不可算名詞
(数えられない名詞)
ですが、
“needles”

“ramen needles”
というように
“needle”「麺」
と一緒に使う場合は
複数形にして
表現するとよさそうです。

satoshiはインド滞在時は
“chinese needles”
と伝えてラーメンのような
中華麺がある
中華料理店に連れて行って
もらってました。

ですので、
ラーメンは私の趣味です。
と伝えたい時は
Enjoying good ramen is my hobby.
という英語で伝えることができます。

blognosyasin46
[引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA