英語でネイティブと「そーして、食べる、晩ごはん食べるでしょう。」という英会話

B:Ah-, today!, today,ahhnn–, I will clean my room.
B:あー、今日!、今日は、あーーん、私は部屋を掃除するでしょう。

●そーして、食べる、晩ごはん食べるでしょう。●
B:A-nd, eating, eating dinner.
B:そーして、食べる、晩ごはん食べるでしょう。

(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)

https://youtu.be/2e3SKgsJJ3k

●英語ネイティブスピーカー●
今回は英語学習者であるsatoshiと
英語ネイティブスピーカーが
テキストを使った英会話レッスン直後に、
話している会話の一部です。

B:Ah-, today!, today,ahhnn–, I will clean my room.
B:あー、今日!、今日は、あーーん、私は部屋を掃除するでしょう。

と英語学習者であるsatoshiが
発言した後の続きの発言です。

英語学習者であるsatoshiが
“A-nd, eating, eating dinner.”
というように
「そーして、食べる、晩ごはん食べるでしょう。」
と伝えています。

まずは“A-nd,”「そーして、」とつなぎ、
“eating,”「食べる、」と発言。
“eating”“eat”「食べる」のing形で、
「食べている」「食べること」を意味しますが、
上記発言の流れでは単に
「(何か)食べる」
ということを言いかけています。

“eating”の後には
“eating dinner.”
「晩ごはん食べるでしょう。」

が続きます。

これはing形で
“I am eating dinner.”
「私は晩ごはん食べるでしょう。」

未来の予定を表現したのが、
“I am”が省略されて
“eating dinner.”
という形に
なったものです。

“dinner”「晩ごはん」
そして日本語訳では
「私は」は省略しています。

ですので、
“A-nd, eating, eating dinner.”
というのは、
「そーして、食べる、晩ごはん食べるでしょう。」
と英語で伝えていることになります。

blognosyasin314

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●

上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカー
英会話の練習してみたい!
と思われた場合、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン

英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。

(GoogleChrome使用でのZoom起動のみ)

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA