英語でネイティブと「あー、それで、あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?」という英会話

A:Ok. Well. Satoshi Satoshi, organize(or we gonna) go to a lesson now. Ok?
B:Yeah.
A:オーケー。さて、サトシ、サトシ、今からレッスンに進みますよ。いいですか?
B:分かりました。

●あー、それで、あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?●
A:Ah, so, have you been working with another teacher? Are you wanna page up a lesson club(class)?
B:No. Today first time.
A:あー、それで、あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?あなたはレッスンのページを進めたいですか?
B:いいえ。今日初めてです。

(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)

https://youtu.be/RL4_imrT6Mo

●英語ネイティブスピーカー●
今回は英語学習者であるsatoshiと
英語ネイティブスピーカーとの会話で、

A:Ok. Well. Satoshi Satoshi, organize(or we gonna) go to a lesson now. Ok?
B:Yeah.
A:オーケー。さて、サトシ、サトシ、今からレッスンに進みますよ。いいですか?
B:分かりました。

というやり取りがあった後に
英語ネイティブスピーカーが

“Ah, so, have you been working with another teacher?”
というように
「あー、それで、あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?」
と続けて質問しています。

“Ah, so, “

「あー、それで、」
と会話を繋いで、

“have you been working with another teacher?”
というように
「あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?」
と質問しています。

“have you been working with”
現在完了進行形”have/has been ~ing”
疑問文にした形です。

現在完了進行形”have/has been ~ing”
過去のある地点から現在まで
動作が継続的に進行していることを
表現
します。

“working”
“work”「働く」のing形
“work with”
「~と共に働く」
「~と協力する」

などの意味になります。

そして
“have you been working with”
には
“another teacher”
が続いてます。

“another”「もう1つの」「他の」
“teacher”「先生」
“another teacher”
「他の先生」です。

“have you been working with another teacher?”
を文字通りに日本語訳にすると
「あなたは他の先生と共に働いて来ていますか?」
になりますが、
今回は英会話のレッスンについて
聞いているので
「あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?」
という意味になります。

“have you been working with another teacher?”
の後には
“Are you wanna page up a lesson club(class)?”
と思われる言葉が続いており、
「あなたはレッスンのページを進めたいですか?」
という趣旨の言葉だと思いますが、
この英語フレーズの大部分
聞き取り不完全なので
解説省かせて頂きます。

ですので、
“Ah, so, have you been working with another teacher?”
というのは、
「あー、それで、あなたは他の先生とレッスンしてきましたか?」
と英語で聞かれていることになります。

“Are you wanna page up a lesson club(class)?”
も含めたこの質問に
英語学習者であるsatoshiは
“No. Today first time.”
「いいえ。今日初めてです。」
と英語で返答しています。

blognosyasin314

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●

上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカー
英会話の練習してみたい!
と思われた場合、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン

英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。

(GoogleChrome使用でのZoom起動のみ)

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA