月別アーカイブ: 2021年11月

英語でネイティブと「真ん中、あなたは真ん中なんですね。」という英会話

A:Are they older or younger?
B:Both. Elder and younger. I’m middle.
A:彼らは年上ですか?年下ですか?
B:両方です。年上と年下。僕は真ん中です。

●真ん中、あなたは真ん中なんですね。●
A:Middle, you are the middle.
B:Yes.
A:Excellent, excellent.
A:真ん中、あなたは真ん中なんですね。
B:はい。
A:いいですね、いいですね。

(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)

https://youtu.be/ConPDsB3QQI

●英語ネイティブスピーカーの質問●
今回は英語学習者であるsatoshiと
英語ネイティブスピーカーとの会話で、

A:Are they older or younger?
B:Both. Elder and younger. I’m middle.
A:彼らは年上ですか?年下ですか?
B:両方です。年上と年下。僕は真ん中です。

という会話がされた後に、
続けて英語ネイティブスピーカーが、

“Middle, you are the middle.”
というように
「真ん中、あなたは真ん中なんですね。」
と言っています。

“Middle”「真ん中の、真ん中」という
という意味があります。

“you are ~.”
「あなたは~です。」という意味があり、
“~”“the Middle”が入って
「あなたは真ん中なんですね。」
という意味になります。

また、“the Middle”というように
“the”が使われているのは
すでに“Middle”が会話中に
出てきた英単語だからですね。

ですので、
“Middle, you are the middle.”
というのは、
「真ん中、あなたは真ん中なんですね。」
と英語で言われていることになります。

また、この、
“Middle, you are the middle.”
に対して英語学習者であるsatoshiは
“Yes.”「はい。」
と返答し、

さらに英語ネイティブスピーカーが
“Excellent, excellent.”
「いいですね、いいですね。」

と続けています。

“excellent”「優秀な」という
意味がありますが、
ここでは「いいですね」という
対訳にしています。

blognosyasin313

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●

上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカー
英会話の練習してみたい!
と思われた場合、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン

英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。

(GoogleChrome使用でのZoom起動のみ)

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!