英語で「東京はどのくらい遠いですか?」ネイティブとの英会話。

B:Fukuoka prefecture.Fukuoka shi.
A:Where is that in relation to Tokyo?
B:Relation,,,relation,,,For example?
●東京はどのくらい遠いですか?●
A:How far way is Tokyo?
B:For example is take a 30 minutes by airplane, maybe around 30 minutes by airplane.
A:東京はどのくらい遠いですか?
B:例えば飛行機でなら30分かかります、多分飛行機で30分くらいです。
(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)

https://youtu.be/mG3gPwYxiJg

●ネイティブからの質問●
今回は、
B:Fukuoka prefecture.Fukuoka shi.
A:Where is that in relation to Tokyo?
B:Relation,,,relation,,,For example?
(A:英語ネイティブスピーカー、B:日本人英語学習者)
という会話の流れがあり、

Bの日本人英語学習者であるsatoshiが
“Relation,,,relation,,,For example?”
「リレーション、、、リレーション、、、例えば?」

と聞き返しているので、

ネイティブが、
“Where is that in relation to Tokyo?”
「東京からするとどの辺りですか?」

という質問をもっと簡単に分かりやすく
”How far way is Tokyo?”
「東京はどのくらい遠いですか?」

と聞き直しています。

”How far way?”

「どのくらい遠い道ですか?」
という意味になります。

”How far”「どのくらい遠い」
”way”「道」ですが、
「方法」「方向」などの意味もあります。

”How far way”
の後には
”is Tokyo”
が続いています。

”Tokyo is ~”
「東京は~です」
を疑問文の形にして
”is Tokyo ~?”
「東京は~ですか?」
と聞く聞き方です。

会話の流れからおそらく
距離や時間等、東京と福岡が、
どのくらい離れているか
聞いている
ようです。

ですので、
“How far way is Tokyo?”
というのは、
「東京はどのくらい遠いですか?」
と英語で聞かれていることになります。

blognosyasin313

●日本人英語学習者であるsatoshiの返答●
では、
この質問にどうやって返答するか?
というところですが、

satoshiは上記の返答例のように、
「例えば飛行機でなら30分かかります、多分飛行機で30分くらいです。」
と英語で返答しています。

“How far way is Tokyo?”
という質問で、

(東京と福岡はどのくらいだろう?
距離は?時間は?)
と考えながら、一旦、
“For example is”
「例えば~です」

の形を作り、

(確か飛行機で30分くらいだよな?)
と思いながら
“take a 30 minutes”
「30分かかる」

と言い、

“by airplane”
「飛行機で」

と手段を足しています。

さらに
“maybe around 30 minutes by airplane.”
「多分飛行機で30分くらい」

と言い直しています。

ちなみに、
“take a 30 minutes”
という表現はなくはないようですが、
“take 30 minutes”

「30分かかる」
という表現として適切です。

“maybe around 30 minutes by airplane.”
はそれぞれ

“maybe”「多分」ですが、
的中率50%くらいの時に使う英単語です。
satoshiは頻繁に使ってますが。笑

“around”「だいたい」
“about”を使う方の方が
多いかもしれません。

“30 minutes”「30分」
“by airplane”「飛行機で」です。

文法は綺麗ではありませんが、
今回貼り付けている動画上では
この英語で会話が成立しています。

ですので、
「例えば飛行機でなら30分かかります、多分飛行機で30分くらいです。」
と返答する時は、
“For example is take a 30 minutes by airplane, maybe around 30 minutes by airplane.”
という英語で返答できます。

blognosyasin314

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●

上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカー
英会話の練習してみたい!
と思われた場合、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン

英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。

(GoogleChrome使用でのZoom起動のみ)

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA