●日本の20歳の女の子は成人の日に何を着ていますか？●
A:What do Japanese 20 age girls wear on Coming-of-Age Day?
B:Japanese 20 age girls wear kimono on Coming-of-Age Day.
A：日本の20歳の女の子は成人の日に何を着ていますか？
B：日本の20歳の女の子は成人の日に着物を着ています。

※通常、日本人が日本の成人の日のことを
英語で聞くというのはないと思いますが、
ここでは英文の作り方のご参考にということで
記載しますので、悪しからずに目を通されて下さい。

●What do + 主語 ～？●
これは“What”で何かを聞く疑問文です。
“What do + 主語　～？”の形で一般動詞の疑問文になります。

今回は「日本の20歳の女の子は成人の日に何を着ているのか？」を聞きたいので、
“What do + 主語　～？”の主語のところに、
“Japanese 20 age girls”が入ります。

“age”は「年齢」を意味する英語で、
“Japanese 20 age girls”で
「日本の20歳の女の子（たち）」を表わすことができます。

“Japanese 20 age girls”の後には、
「着ている」を意味する動詞の“wear”が入ります。

最後は、「成人の日に」を表すために、
“on Coming-of-Age Day”が来ます。
“Coming-of-Age Day”は「成人の日」を意味し、
前置詞の“on”は「～に」という意味です。

ですので、
「日本の20歳の女の子は成人の日に何を着ていますか？」
と聞きたい時は、
“What do Japanese 20 age girls wear on Coming-of-Age Day?”
という英語で聞くことができます。

●返答の例●
では、
この疑問文にどうやって返答するか？
というところですが、

上記の返答例のように、
「日本の20歳の女の子は成人の日に着物を着ています。」
という意味の英文を作れば返答できます。

まず、主語が「日本の20歳の女の子は」ですので、
“Japanese 20 age girls”が来ます。

次に、「着ている」を意味する動詞の“wear”が入ります。

次はいよいよ“What”で聞かれた「何」の答えとなる英語が入ります。
日本の成人の日に20歳になった女の子は「着物」を着ますので、
「着物」の読みをそのままアルファベットにして、“kimono”で表わします。

日本特有のものは、読みをそのままアルファベットにして表すことも多いです。

そして最後は疑問文の時と同じように
「成人の日に」を表す
“on Coming-of-Age Day”
が来ます。

ですので、
「日本の20歳の女の子は成人の日に着物を着ています。」
という返答をしたい場合は、
“Japanese 20 age girls wear kimono on Coming-of-Age Day.”
という英語ですることができます。

●誰かに質問しよう●
今回の「日本の20歳の女の子は成人の日に何を着ていますか？」
という疑問文で、誰かに質問してみて下さい。

ただ、そうは言っても
なかなか質問するような機会に
巡り会うことは少ないかもしれません。

ですので、
今回の記事を読んで
「まずは一度練習したい！」と思われましたら、

「超初心者限定！自宅受講可能！！ワンコイン英会話（英語）体験レッスン！！！」
（↑クリックで案内ページへ↑）

にご参加頂くと
satoshi（←クリックでプロフページへ）
と一緒に練習できます。

あるいは、
メール、電話で、ご連絡下さい。

・メール
independenceenglish☆yahoo.co.jp（☆は@にご変更下さい）
・電話
080-3904-8107（satoshi）

今回のフレーズや
同じ形の他のバリエーションで試してみましょう

こちらのフォームからでもかまいませんので、↓↓

Tweet