●たくさんチャレンジしよう！●
Good evening!
こんばんは！
I joined the interpretation volunteer of
HEART-FULL NET FUKUOKA on the Valentine’s Day.
I thought how they did the interpretation volunteer.
They were talking to many foreign tourists
while walking on the street.
バレンタイン・デイにハートフルネット福岡の
通訳ボランティアに参加した。
通訳ボランティアってどんなんやろ？って思ってた。
彼らは町を歩きながら外国人観光客に話しかけてた。
interpretation：通訳
tourist：観光客
A lot of foreign tourists refused their helps.
But a few foreign tourists accepted their helps.
たくさんの外国人観光客が彼らの助けを拒否した。
しかし少しの外国人観光客が彼らの助けを受け入れてた。
refuse：拒否する
refused は refuse の過去形。
accept：受け入れる
accepted は accept の過去形。
I also tried to talk to a foreign tourist only once.
And he accepted me and he is my facebook friend now.
僕もまた1回だけある外国人観光客に話しかけた。
彼は僕を受け入れ今facebook友達になっています。
When we challenge something,
we get a lot of refusals.
But we also get only a few acceptances.
僕たちは何かにチャレンジする時、
多くの拒絶に会います。
しかしほんの少しの受諾にも出会います。
refusal：拒絶
refusals は refusal の複数形。
acceptance：受諾
acceptances は acceptance の複数形。
This is the true for me.
So,at first,we have to do a lot of challenges
to get only bit success.
これは僕にとっての真実です。
だから、まずは、僕たちはほんの少しの成功に出会うために
多くのチャレンジをしなければいけません。
the true：真実
Aside from this volunteer,I look back.
How many times could I challenge?
How much could I challenge hard?
I found I could challenge more.
このボランティアを切り離して、考える。
どのくらい多く僕はチャレンジできただろうか？
どのくらい一生懸命僕はチャレンジできただろうか？
まだまだやれるはずだと思った。
aside from：～と切り離して
look back：振り返ってみる
find：気づく
found は find の過去形。
●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい
