●同じトレーニングの繰り返し●
Good evening!
こんばんは!
To improve English is that we have to have many opportunities.
This is the first way to improve English.
英語を上達させるために僕たちは多くの機会を持たなければいけません。
これは英語の上達のための最初の方法です。
opportunity:機会
opportunities は opportunity の複数形。
But we can not have time so much
to improve English.
しかし僕たちは英語の上達のために
たくさん時間を持てません。
In this case,
I think that we need to make time to improve English
as much as possible.
Maybe it is not necessity to have time so much for English.
However,It is necessity to repeat same training.
And we can improve English step by step.
この場合、
できる限り英語の上達のための時間を作る必要があると考えます。
もしかしたら英語のための時間をたくさん持つ必要はないかもしれません。
ただ、同じトレーニングを繰り返す必要があります。
そして、ステップ・バイ・ステップで英語を上達させれます。
have time:時間を持つ
make time:時間を作る
この2つ、少しニュアンス違いますが、
似たような意味なので、似たような文章で使えます。
as much as possible:できる限り
necessity:必要、不可欠。
repeat:繰り返す
training:トレーニング
step by step:1段ずつ、着実に。
詳細言うといろいろあるし、
急激な上達はないかもしれないけど、
同じことの反復で時間少ない中で結構上達するかも。