●今日は女性/女の子について考えます●
Good evening!
こんばんは！
I think about women/girls today.
今日は女性/女の子について考えます。
Thank you in advance.
宜しくお願い致します。
———————————————————–
Ask her where she is going,
if she’s having a good day,
what she works as,
if she studies, those kind of
normal questions suited for small-talk.
彼女がどこに行っているのか尋ねてみて下さい。
彼女がよい日を過ごせているかどうか、
仕事は何をしているか、
勉強しているかどうか、
これらの質問は簡単な会話に
ふさわしい普通の質問です。
normal：普通の
suited for：～向きの、～にふさわしい。
These questions are good and
shows the girl that you are fairly normal,
but they’re not enough for
creating true attraction,
not enough to make her want you
– though sometimes they might,
but probably not if you’re not that self-confident.
これらの質問はよい質問であり
女の子にアナタが極めて普通だということを示します。
しかしアナタを本当に魅力的だと思わせるには
不十分で彼女にアナタを欲しいと思わせません。
時としてそうでもないこともあるでしょうが。
しかしアナタに自信がなければやはりありません。
fairly：極めて
create：創造する、作り出す。
creating は create のing形。
though：～だけれども
if：もし～なら
self-confident：自信
————————————————————
・・・that is why I can not talk a woman into love.
I talk to some women in normal questions.
But I do only it.
・・・だから僕は女性を口説き落とせないのか。
僕は女性に普通の質問はします。
しかしそれだけです。
My conversation is not enough to
make her want me.
僕の会話は女性に僕を欲しいと思わせるには
不十分なんだ。
I got it!!
分かったぞ！！
●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい
