こんばんは!satoshiです。
今回は洋画鑑賞して英語を覚えていきましょう!というお話をします。洋画は英会話超初心者も楽しく英語を覚えられる英語学習ツールだと思いますので、自宅で洋画を楽しんで無理なく英語を覚えていきましょう。
目次
●●●洋画鑑賞で英会話初心者も無理なく英語を覚えていける!●●●
●●●物語を楽しむことで英語も楽しめる!●●●
●●●以前も記事にした洋画で英語を覚える方法●●●
●●日本語字幕●●
●●英語字幕●●
●●字幕なし●●
●●●satoshiお薦めの洋画●●●
●●フォレスト・ガンプ●●
●●17歳のカルテ●●
●●i,ROBOT●●
●●●まとめ●●●
★★★お問合せ&体験レッスン★★★
●●●洋画鑑賞で英会話初心者も無理なく英語を覚えていける!●●●
英会話を始める方が英会話できるようになった時にしたいことの1つに、
「字幕なしで洋画を観たい!」
という声を上げるのをよく聞きます。
英語が分からなければ、日本語吹き替え版の洋画や日本語字幕の洋画を観て楽しむのですが、きっと英語ができるようになれば英語字幕でも、もっと言うと字幕なしで洋画を観れるんじゃないか!?と期待を膨らませます。
邦画を観るように洋画を観れると、なんだか目に映る世界が今までと違って見えてくるかもしれませんね!
ただ、思うのは、「英会話できるようになったら字幕なしで洋画を観れるようになる!」というより「字幕なしで洋画を観るようにするから英会話できるようになる!」ということです。
ここで疑問に思うのは「英語できないで字幕なしで洋画観て楽しいの?」ということだと予想しますが、やり方によって楽しめると思います。
洋画鑑賞すると英語を楽しんで覚えられるのは、英語を覚えるはもちろん、洋画を観て楽しめるからですよね。なんとなく洋画に感情移入してその世界、物語を楽しみ、ついでに英語も覚えてさらに楽しめる!という感じだと思います。
英語を覚えるのに良さそうな洋画を観てもいいですが、単純に観たい洋画や好きな洋画を観ていいと思います。
洋楽で英語覚えたり、洋書を読んで英語覚えたりするのと一緒で、その世界観、物語が面白いから英語も面白く楽しんで覚えられます。英語を覚えるのに良さそうな洋画もあるかもしれませんが、「好き」から入っていいと思います。
強いて英語学習を始める方、初心者の方が英語を覚えるのに良さそうな洋画があるとしたら、子供向けの洋画がいいかもしれませんが、その洋画を面白いと感じなかったら、そもそも観ないと思うので、観たい洋画から入りましょう。
satoshiは以前にも洋画で英語を覚える方法を記事にしたことがあります。だから内容が被ってきますが、悪しからずに目を通して頂けると嬉しいです。
先ほど記載した「英語できないで字幕なしで洋画観て楽しいの?」という疑問点もおそらくご紹介する方法で解消できると思います。
その方法は、洋画を鑑賞する時に、
①日本語字幕で鑑賞する
↓
②英語字幕で鑑賞する
↓
③字幕なしで鑑賞する
という順番で鑑賞すると、洋画の内容が頭に入っているので、字幕なしで鑑賞しても楽しめるというものです。それでは1つ1つ見ていきましょう。
●●日本語字幕●●
まずは日本語字幕で洋画を鑑賞してみましょう。
日本語字幕で洋画を鑑賞したら英語は置いといて洋画の内容が頭に入ります。この段階では洋画に出て来る人物が話している言葉は英語ですが、その英語については気にしなくても大丈夫です。
まずは洋画そのものを楽しみましょう。
●●英語字幕●●
日本語字幕で洋画を鑑賞し、内容が分かったら、次は英語字幕で同じ洋画を鑑賞してみます。
英語字幕にすると、日本語字幕で理解した内容のところの話が英語字幕で記載されてますので、そこでどんな英語でその内容を表現しているのかが分かります。
また、英語字幕で洋画を鑑賞すると、英語を目で追うのでリーデングのトレーニングにもなります。洋画の英語はスピードが速いことが多いので、結構な速さで英語を読むトレーニングになると思います。
●●字幕なし●●
英語字幕でも洋画を鑑賞したら、今度はいよいよ字幕なしでの洋画鑑賞にチャレンジしてみます。
日本語字幕で洋画の内容を把握し、英語字幕でその内容を表現している英語に目を通して、内容と英語を踏まえた上で字幕なしでの洋画鑑賞です。
内容を把握しているので英語ができない状態でも洋画を楽しめますし、英語字幕での鑑賞を行った後ですので、なんとなくはどんな英語で話しているのかが分かっています。
日本語字幕や英語字幕に比べてかなり耳に意識を集中しますので、リスニング力のアップに繋がります。
この日本語字幕、英語字幕、字幕なしでの洋画鑑賞を繰り返していくと、徐々に英語力が上がるので、「字幕なしで洋画を観たい!」という願望に近づいていくのです。
●●●satoshiお薦めの洋画●●●
英語力アップを兼ねた洋画鑑賞の仕方を説明してきましたので、ここでsatoshiお薦めの洋画をいくつか紹介致します。
英語力アップにいいですよー!というより、単純に面白かった洋画のご紹介になります。有名な洋画なのでご存知かもしれませんが、もしご存知、観たことがある洋画であれば、ならさら英語力アップに繋げられると思います。
トム・ハンクス主演の有名な洋画です。
「英語のトレーニングにフォレスト・ガンプ!」
こちらの記事でご紹介していますのでご一読お願い致します。
アンジェリーナ・ジョリーが助演しています。
「自宅での英語のトレーニングに17歳のカルテ!」
こちらの記事でご紹介していますのでご一読お願い致します。
ウィル・スミスが主演しています。
「自宅での英語のトレーニングにi,ROBOT!」
こちらの記事でご紹介していますのでご一読お願い致します。
●●●まとめ●●●
ここまで記事を読んで頂いていかがだったでしょうか?日本で英語を覚えていく時には、楽しみながら覚えるのが基本的にいいと思っています。
英語関係なく映画鑑賞が趣味と言う方は結構いらっしゃると思います。その映画鑑賞が洋画になると、洋画鑑賞の楽しさだけでなく英語を覚える楽しさも味わえます。
「字幕なしで洋画を観たい!」という願望を実現させるために、まずは英会話を覚えて・・・ではなく、洋画を繰り返し鑑賞することで英語を覚えていき、「字幕なしで洋画を観れた!」状態になりましょう。
「字幕なしで洋画を観れた!」状態になれた時にはきっと英会話もできる状態になるはずです!
★★★お問合せ&体験レッスン★★★
今回の「楽しんで洋画鑑賞して英会話超初心者も無理なく自宅で英語覚える!」の記事で、何か疑問に思われたり、ご質問したいことがあれば、お問合せ(⇇クリックでアクセス)のページからご連絡下さい。
また、
「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)
も開催しておりますので、英会話であり英語を覚えたいと思われましたら、試しに体験レッスンご予約お願い申し上げます。
satoshiと一緒に無理なく英語覚えて英会話を楽しみましょう!