タグ別アーカイブ: 英語で表現

DIYは私の趣味です。・・と英語で表現。

●DIYは私の趣味です。●
“DIY carpentry is my hobby.”

[引用元:パブリックドメインQ:著作権フリー画像素材集

●~ is my hobby●
“~ is my hobby”
の形で
「~は私の趣味です」
という意味になります。

今回は
DIY
が自分の趣味であることを言いたいので
“~ is my hobby”

“~”
の部分に
DIY carpentry
が入ります。

DIY carpentry
については、

“DIY(ディー・アイ・ワイ)”

“do-it-yourself”

の略で直訳では
「自分自身でやる」
というところに
なります。

そしてそれは
自分自身で
何か作ることを指し、
日曜大工の意味で
使われることが
多い
ですね。

carpentry
「大工職」「大工仕事」
を意味します。

こんなところで今回
DIY carpentry
DIY
表現しましたが、
“DIY”のみでもいいですし
“do-it-yourself projects”
という表現もありますし
他にも表現する
英語はあります。

DIY carpentry
で日曜大工を
強調できないかなぁと
使った感があります。

ですので、
「DIYは私の趣味です。」
と伝えたい時は
DIY carpentry is my hobby.”
という英語で伝えることができます。

blognosyasin46
[引用元:(タイトルの上の画像も共に)ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!