タグ別アーカイブ: 英語では何と言う?

あの場所は人気の釣りスポットのようです。英語では何と言う?

釣りを楽しんでいる人々がたくさんいます。
“There are many people who enjoy fishing.”

●あの場所は人気の釣りスポットのようです。●
“That place seems to be a popular fishing spot.”

blognosyasin284
[引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ

●seem to 動詞の原形●
“seem to 動詞の原形”
の形で
「(~と)見える」
「~のように思われる」
「~のようである」

などの意味を表現できます。

今回、
釣りを楽しんでいる人々がたくさんいます。
“There are many people who enjoy fishing.”

という英文に続けて
「あの場所は人気の釣りスポットのようです。」
と言いたいです。

まず主語は「あの場所は」ですので、
“That place”になります。

次に先ほどの
「(~と)見える」
「~のように思われる」
「~のようである」

を意味する
“seem to 動詞の原形”
が来ますが、
主語が“That place”
三人称単数なので
“seem”
語形が三人称単数の形に変化して
“seems”
となります。

“seem to 動詞の原形”

“動詞の原形”
の部分には
“be”
が入ります。

これは
「人気の釣りスポット」

“a popular fishing spot”
で表現できますが、
これを
“seem to 動詞の原形”
の形に合わせるには
「人気の釣りスポットである」
を表現できる
“be a popular fishing spot”
の形にしたら良いためです。

“popular”「人気がある」
“fishing”「釣り」
“spot”「スポット」「場所」
意味します。

また、
1つの人気の釣りスポット
であることを表現
するのに
“a”をつけてますが
話し手と聞き手の間で
同じ場所を見ている場合
などは
“a”でなく“the”でもいいです。

ですので、
「あの場所は人気の釣りスポットのようです。」
と伝えたい時は
“That place seems to be a popular fishing spot.”
という英語で伝えることができます。

blognosyasin88
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!