タグ別アーカイブ: 仕事

なぜなら彼女はコスプレに興味を持っています。・・と英語で仕事の理由を表わす。

彼女はメイドカフェで働いています。
She works at a maid cafe.

●なぜなら彼女はコスプレに興味を持っています。●
“Because she has been interested in cosplay.”

blognosyasin88
(引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ

●have 過去分詞●
“have 過去分詞”

「~している」
「~したことがある」
「~したところである」

などの現在完了の意味を表せます。

今回は、
彼女はメイドカフェで働いています。
She works at a maid cafe.

という文に続けて
「なぜなら彼女はコスプレに興味を持っている」
ということを表現したいです。

「なぜなら彼女はコスプレに興味を持っている」
ということを表現するのに、
現在完了の英文を使うことにします。

「彼女がメイドカフェで働いている」
理由
として
「彼女がコスプレに興味を持っている」
ことを示すので、
「なぜならば」
という理由の意味を示す
“Because”
を文頭に持って来ます。

そして
“Because”
に続けて現在完了の英文を
作っていきます。

まず主語は
「彼女」
になるので、
“she”
が来ます。

“she”に続いて
“have 過去分詞”
が来ますが、
“she”
は三人称単数
の英単語ですので、
“have”
の語形は
“has”
へと変化します。

次に
“過去分詞”
が来ますが、
「~に興味を持っている」
「~に興味がある」

という意味を表わす
“be interested in ~”
という英熟語を
使うことにします。

“be interested in ~”

“be”

“過去分詞”
のところに当てはめると
“been”
へと語形が変化します。

“be”の過去分詞“been”です。

これで
「彼女は~に興味を持っている」

“she has been interested in ~”
の形で表していけます。

最後、
“she has been interested in ~”

“~”
には
「コスプレ」
を意味する
“cosplay”
が入ります。

ちなみに
「コスプレ」

「コスチューム・プレイ」の略
にはなりますが、
「コスプレ」
という言葉がそのまま
“cosplay”
という英単語として使え、
今回の例文では
不可算名詞、
数えられない名詞として
使っています。

また、
“she has been interested in cosplay”
という現在完了の形
「彼女はコスプレに興味を持っている」
という意味になりますが、
過去のある地点から今までの間
ずっと興味を持っている
ことを示す場合の現在完了
として
使っています。

具体的に過去のどの地点
というのは今回の英文では
記載していませんが、
前から興味を持っている
ということを表すのに、
現在完了の英文にしました。

ですので、
「なぜなら彼女はコスプレに興味を持っています。」
と伝えたい時は
“Because she has been interested in cosplay.”
という英語で伝えることができます。

gazou-shigoto5
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!