福岡の英会話超初心者が英語でできるだけ薬院を案内:薬院駅周辺

こんばんは!satoshiです。

今回は、福岡市中央区の薬院という地域を写真を使って簡単に英語でご紹介します。福岡市には天神というショッピング街とも言えそうな地域がありますが、その天神に近く人通りもわりとある地域です。

そんなに難しい表現は使わないので、「私は英会話初心者です。」という方も使えると思います。ご自身の英語表現のご参考にされてみて下さい。

また、日本在住の外国人や外国人観光客などに薬院のことを英語で伝える時にでも試しに使ってみるのもありだと思います。

目次
➀薬院の中でも薬院駅周辺です
➁それでは6つほどご紹介
➁-➀薬院駅
➁-➁ちょっとした交通量
➁-➂MASTARS CAFE
➁-➃電気ビル共創館&未来ホール
➁-➄これは居酒屋かな?
➁-➅東映ホテル
➂まとめ
★お問合せ&体験レッスン★

➀薬院の中でも薬院駅周辺です

今回は薬院という地域の中でも、西鉄薬院駅とその周辺をちょっとだけご紹介します。

satoshiなりに考えた英語になります。

➁それでは6つほどご紹介

撮った写真が6つなので6つほど英語フレーズ考えました。

➁-➀薬院駅

blognosyasin245

「あそこが薬院駅です。分かりますか?」

↓ 英語では何と言う?

“That is Yakuin station. Can you find?”
(ザット イズ ヤクイン ステーション。キャン ユー ファインド?)

おそらくsatoshiならこう言うかと思います。

「薬院駅」の文字が見えてます。駅の方を見て、そのまま、
“That is Yakuin station.”「あそこが薬院駅です。」
と簡単に紹介します。

そして、分かったかな?という確認で、
“Can you find?”「分かりますか?」
と問いかけます。

また、記載する英語フレーズの発音、詳しい発音については、google翻訳(⇇クリックでアクセス)で英語を入力して音声のアイコン(マーク)をクリックして英語音声を聴いてみて下さい。

➁-➁ちょっとした交通量

blognosyasin246

「ちょっとした交通量です。」

↓ 英語では何と言う?

“There are some cars.A bit many.”
(ゼアー アー サム カーズ。ア ビット メニー)

おそらくsatoshiならこう言うかと思います。

“There are ~”は「~があります。」、
“some”は「いくつかの」、
“cars”は”car”「車」の複数形です。

合わせて”There are some cars.”「車がいくつかあります。」

“bit”は「ちょっと」、
“a bit”でも意味は基本的に変わらないです。
“many”は「多くの」ですね。

「ちょっと多い」を”A bit many.”で伝えようとしてます。

ネイティブイングリシュスピーカーなら、もうちょっと違った英単語や英語フレーズで表現するかもしれません。

しかし、satoshiはネイティブイングリシュスピーカーではありません。知っている英語で伝わる場合が多いので知っている英語で伝えます。

➁-➂MASTARS CAFE

blognosyasin247

「ここはマスターズ・カフェです。お茶でもしますか?」

↓ 英語では何と言う?

“This is the Mastars Cafe.Do you have a tea?”
(ディス イズ ザ マスターズ カフェ。ドゥ ユー ハブ ア ティー?)

おそらくsatoshiならこう言うかと思います。

“This is ~”で「こちらは~です。」なので、
“This is the Mastars Cafe.”で
「こちらは(ここは)マスターズ・カフェです。」になります。

“Do you have a tea?”「お茶しますか?」
とついでに聞いてみるのもありです。

ちなみにこのMASTARS CAFEは何度か入ったことありますが、お洒落で雰囲気がいいです。

➁-➃電気ビル共創館&未来ホール

blognosyasin249

「大きな建物ですね。」

↓ 英語では何と言う?

“It’s the big bulding.”
(イッツ ザ ビッグ ビルディング。)

おそらくこう言うと思います。

この建物の名前はおそらく、「電気ビル共創館&未来ホール」なのですが、この英語名が分かりません。

satoshiはそういう時はわりと、日本語でそのまま伝えます。

ただ、この建物の場合は、たしか九電系列の建物なので、
“A Japanese big energy company has this.”「日本の大きな電力会社のものです。」
とでも伝えます。

電力会社は、“energy”の他、”power”でも通じると思います。

写真撮りませんでしたが、近くに建物を説明している看板がありました。

そういう媒体あって英語の説明もあれば、それも使って説明してみましょう。

よく分からなければ、見た感じで説明してみます。この建物の場合は、お店や企業の事務所が入ってるみたいです。

だから、
“There are some shops and offices in this building.”「この建物にはいくつかお店や事務所が入っています。」
と説明してみます。

➁-➄これは居酒屋かな?

blognosyasin248

「多分、居酒屋かな。」

↓ 英語では何と言う?

“Probably,IZAKAYA.”
(プロバブリー、イザカヤ。)

おそらくこう言うと思います。

“Probably”は、8~9割はそれだろうと予想できる時に使います。「多分」という意味です。

見た感じ居酒屋のポスターなので、
“Probably,IZAKAYA.”「多分、居酒屋かな。」
です。

「居酒屋」は英語では”Japanese pub”と表せます。

しかし、読みをそのままアルファベットにして”IZAKAYA”と伝えることも多いので、多分“IZAKAYA”で大丈夫だと思います。

外国人はお酒好きな人も多いので、気が向いたらお店に入るのもいいでしょうね。

satoshiは記憶の限り「ふとっぱら」に入ったことありませんが、ポスター見る限り美味しそうですね。

➁-➅東映ホテル

blognosyasin250

「あれはビジネスホテルです。」

↓ 英語では何と言う?

“That is the business hotel”
(ザット イズ ザ ビジネス ホテル)

おそらくこう言うと思います。

手前に見えているのは東映ホテルで、奥の方にはホテルニューガイアもありました。

ビジネスホテルはいくつか表現ありますが、
“business hotel”「ビジネスホテル」
でいいと思います。

ただ、実際のところは、ビジネスで日本に来られる外国人だとビジネスホテル利用する方もいるのでしょうが、観光客だともっと安いホテルや友達づてに安い宿探しをするかもしれません。

➂まとめ

今回は、satoshiがなんとなくスマホで撮った写真をもとに福岡市中央区薬院の薬院駅とその周辺を簡単に英語でご紹介しました。

最初の薬院駅と交通状況が分かる写真以外は、写真撮ったのが夜だったので、暗くなってました。笑

街を歩きながらだと、最近は英語表記も多いので、そんなに難しい英語を使わなくても簡単な案内なら英語で出来ると思います。

子供でも英会話スクールで英語習ったり、小学校でも英語を教えるようになっている今の時代だと、今回ご紹介した案内くらいならできるのではないかと思います。

福岡は外国人も多いですし、英語を身近なものにしていって下さい。

★お問合せ&体験レッスン★

今回の「福岡の英会話超初心者が英語でできるだけ薬院を案内:薬院駅周辺」の記事で、何か疑問に思われたり、ご質問したいことがあれば、お問合せ(⇇クリックでアクセス)のページからご連絡下さい。

また、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)

blognosyasin196

も開催しておりますので、英会話であり英語を覚えたいと思われましたら、試しに体験レッスンご予約お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく英語覚えて英会話を楽しみましょう!

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA