日別アーカイブ: 2016年4月27日

FACEBOOKとGOOGLEのたった2つのツールで外国人を手伝って英語力アップ!

こんばんは!

いつもは基本英語と日本語で記事アップしてますが、
今日はちょっとほとんど日本語でアップします。

あなたは普段FACEBOOKとGOOGLEを
使われていますか?

FACEBOOKでは海外の方々と
超気軽に英語のやり取りができます。
僕はお会いしたことのある海外の方も
お会いしたことのない海外の方とも
やり取りしています。

FACEBOOK上でのやり取りは、
難しい話はほとんどしませんが、
日常生活のちょっとしたアクセントになって
尚且つ英語でのコミュニケーション能力も
ほんの少しですが、上がるので、
面白いです。

数日前もある海外の方から、
その方のお友達が千葉県の市川市に
行って仕事を探しているから
手伝った欲しいとメッセージが来ました。

(楽しめる範囲でちょっとやってみるかな?)
そう思ったので、手伝うことにしました。

・・・と言っても、
僕は福岡在住で千葉のことなど何も分かりません。
そこで心強い味方となってくれるのが、
GOOGLE先生です。

GOOGLE先生に聞いてみました。
「chiba ichikawa job」
これは千葉県の市川市での仕事を教えて欲しいです。
と言ったところになります。
半角の英語で入力することによって、
英語での情報がたくさん出てきます。

chibaichikawajobedit3

chibaichikawajobedit1

この情報だけでもいいのですが、
もうちょっと調べてみたいです。
今度は、
「千葉 市川 foreigner job」
これは千葉の市川での外国人の仕事を教えて欲しいです。
と言ったところになりますが、
「千葉」と「市川」とキーワードに
日本語を含めることで、
先ほどよりもより日本語での情報が出てきます。

chibaichikawajobedit4

chibaichikawajobedit2

あとは、キーワードは自分なりに変えてもいいですし、
調べていった情報を海外の方に送るだけです。
因みに僕は以下のような文面で送りました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
At first,google search,
https://www.google.co.jp/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=chiba%20ichikawa-shi%20job
Top of search is this site,
https://jobs.gaijinpot.com/job/view/lang/en//http//www.s-mt.co.jp/orderby/latest/page/1/job_id/110764#.Vx4XK9KLRdg
This site is Japanese and English mix.
http://loopracompany.sub.jp/sakura/WORK_IN_JAPAN/newpage12.html
This is written about consulting center for foreigner’s seeking job.
http://www.city.inzai.lg.jp/0000001169.html
This is written about job information but mostly in Japanese and only a few in English.
http://jp.indeed.com/Kids-Duo%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E6%B1%82%E4%BA%BA%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C-%E5%B8%82%E5%B7%9D%E5%B8%82-%E8%A1%8C%E5%BE%B3
Good luck with your friend!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こんなことをボチボーチ繰り返していくと、
自然と英語が身についていきますね!