今日からメルマガの内容を変えます

●今日からメルマガの内容を変えます●
Good evening!
こんばんは!

I change the contents of
my e-mail newsletter from today.
今日からメルマガの内容を変えます。

今までメルマガ・facebook・ブログと
同じ内容を発信しておりましたが、
明日から分けていきます。

おそらく1週間に1度くらいは
同じ内容にしますが、基本分けます。

今日はメルマガを
どのような内容にするか記載載致します。

メルマガは、
英語を話す時にどうやって言いたいことを
英語にしていくのかを発信していきます。

ただ、メルマガです。
文字ベースなので、
日本語文→英語文 にするのに
どうやって作っていくのか僕なりに記載していきます。

今後ともよろしくお願い致します。

では、今日は短めに。

●日本語文●
「今日は疲れたな。早めに寝よう。」

●日本語文→英語文●
今日は疲れたな。
これは、もっと綺麗な日本語の文にすると、

今日は疲れました。
という日本語の文になります。
今日は疲れました。は、
今日は と 疲れました。 に分けることができます。

今日は は、todayです。
疲れました。 は、(私は)疲れました。
ということですが、I am tired.になります。

だから、
今日は疲れたな。 は、I am tired today.
になります。
am を過去形にして、I was tired today. 
でもいいです。

早めに寝よう。
これももっと綺麗な日本語の文にしてみます。

私は早めに寝ます。 
という日本語の文になります。

これから英語の文を作ろうとしていくと、
私は寝ます早めに。
という語順になります。

私は寝ます は、I go to bed
早めに は、early
と言ったところになります。

だから、 私は早めに寝ます。 は、
I go to bed early.
と言ったところになります。

今日は疲れました。私は早めに寝ます。
は、英語にすると、
I am tired today.I go to bed early.
という英語の文になります。

ちなみに、私は早めに寝ます。は、
近い未来の予定を表すので、will を使って、
I will go to bed early.
としてもオーケーです。

●英語文●
I am tired today.I go to bed early.

短くしようと思ったら、少し長くなりました。
簡単な短い文でも詳細説明しようと思ったら、
長くなりますね。

では、また明日。

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たっ た2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ブログ●
ブログほぼ毎日更新しています。
英語 について書いています。
良かったらご覧下さい。
http://ameblo.jp/inen1/

●wordpress●
今後こちらに徐々に
濃いコンテンツアップしていく予定です。
http://inen1.com/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

Similar Posts:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA