タグ別アーカイブ: (それは)~ですよね?

雨が酷いですよね?と英語で伝えてみましょう。

●雨が酷いですよね?●
“It is the heavy rain, isn’t it?”

gazou-shigoto5
(引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ

●it is ~ + isn’t it?●
“it is ~ + isn’t it?”
もう少し詳しく言うと
“it is ~, isn’t it?”

「(それは)~ですよね?」
「(それは)~だよね?」

などの意味を表現します。

いわゆる付加疑問文という
文法事項を活用した表現です。

今回は、
「雨が酷いですよね?」
と言いたいです。

まず「雨が酷い」
“the heavy rain”
表現することにします。

“heavy”「重い」
“rain”「雨」で、
“heavy rain”
「大雨」「豪雨」などの
意味があります。

だから「雨が酷い」
表現できます。

また、
「雨が酷いですよね?」
と話しかけている相手は
傍にいる想定ですが
雨が酷い様子
を一緒に見ており共通認識があるので
“the”がついて
“the heavy rain”です。

ここまでで
「雨が酷い」

“It is the heavy rain”
で表現されました。

“It is the heavy rain”
の後に
“,(コンマ)”
で一旦区切り、
“It is”
打ち消しの
“not”
が加わって
疑問文の語順になった
“isn’t it?”が来て
「~ですよね?」
を表現する形となり
英文完成となります。

ですので、
「雨が酷いですよね?」
と伝えたい時は
“It is the heavy rain, isn’t it?”
という英語で伝えることができます。

blognosyasin117
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!