あなたは私のために大きなカーペットを用意してくれる。ありがとう。英語では何と言う?

「大きなカーペットを用意します。」
“I prepare a large carpet.”

●あなたは私のために大きなカーペットを用意してくれる。ありがとう。●
You prepare the large carpet for me. Thank you.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: blognosyasin117-1024x717.jpg
[引用元:ぱくたそ

prepare
“prepare”

「準備する」「用意する」
などを意味します。

今回、
「大きなカーペットを用意します。」
“I prepare a large carpet.”
という英文に続けて
あなたは私のために大きなカーペットを用意してくれる。ありがとう。
と言いたいです。

大きなカーペット用意すると
言っている話し相手に対して
大きなカーペット
用意してくれることに対して
ありがとうと
言っている想定です。

まず主語は「あなたなので
“You”になります。

次に
あなたは私のために大きなカーペットを用意してくれる。
を意味する英文を考えますが、

最初に、
「あなたは用意してくれる」
を考えます。

「用意してくれる」
「大きなカーペットを用意します。」
“I prepare a large carpet.”
でも使われていて
先ほどご紹介もした
「準備する」「用意する」
などを意味する
“prepare”
を使って表現してみます。

「あなたは用意してくれる。」
だと
「あなたは用意する」
を意味する
“You prepare”
でいいかと思います。

“You prepare”には
大きなカーペット」
を意味する英語が続きますが、
これは
「大きなカーペットを用意します。」
“I prepare a large carpet.”
でも使われている
large
「大きい」「広い」
carpet
「カーペット」「じゅうたん」
を組み合わせた
“large carpet”
です。

ただ、
すでに使われている
英単語になりますので
不定冠詞“a”ではなく
定冠詞“the”が伴って
“the large carpet”
となります。

続いて
「私のために」
を意味する
「〜のために」“for”と、
「私に(へ)」“me”の、
“for me”が来て、

一旦
「。(句点)」
文を区切っているので
“.(ピリオド)”が来ます。

最後は
“Thank you.”
「ありがとう。」

と感謝を伝えています。

“Thank”「感謝する」
“you”「あなた(に)」ですね。

ですので、
あなたは私のために大きなカーペットを用意してくれる。ありがとう。
と伝えたい時は
You prepare the large carpet for me. Thank you.
という英語で伝えることができます。

blognosyasin23

(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!

(タイトルの上の画像はパブリックドメインQ:著作権フリー画像素材集から引用)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA