「廊下がピカピカです。」
“The hallway is shiny.”

●丁寧に廊下を掃除したんですね。●
“You cleaned the hailway politly, didn’t you?”

●You did（一般動詞の過去形） ～ + didn’t you?●
“You did（一般動詞の過去形） ～ + didn’t you?“
もう少し詳しく言うと
“You did（一般動詞の過去形） ～, + didn’t you?”
で
「（あなたは）〜しましたよね？」
「（あなたは）～したんですね？」
などの意味を表現します。

いわゆる付加疑問文という
文法事項を活用した表現です。

今回、
「廊下がピカピカです。」
“The hallway is shiny.”
という英文に続けて
「丁寧に廊下を掃除したんですね。」
と聞きたいです。

廊下がピカピカだと
言っている
話し相手に対して
丁寧に廊下を掃除したんですねと
聞いているというか
言っている想定です。

まず
「（あなたは）丁寧に廊下を掃除した」
の英文を考えて行きます。

「（あなたは）掃除した」
は“You cleaned”で表現できます。

“You”「あなた」に
「掃除する」を意味する
“clean”の過去形の
“cleaned”が続きます。

次に
「廊下がピカピカです。」
“The hallway is shiny.”
でも使われている
“hallway“「廊下」に
定冠詞“The”がついて
“The hallway“の
“The”の“T”を小文字にした
“the hallway”「廊下」
が来ます。

「丁寧に」は“politely”です。

これで
「（あなたは）丁寧に廊下を掃除した」
を意味する
“You cleaned the hailway politly”
という英文ができました。

そしたら後は冒頭にご紹介した
「（あなたは）〜しましたよね？」
「（あなたは）～したんですね？」
などの意味を表現する
“You did（一般動詞の過去形） ～, + didn’t you?”
の形に当てはめると
“You cleaned the hailway politly, didn’t you?”
「（あなたは）丁寧に廊下を掃除しましたよね？」
「（あなたは）丁寧に廊下を掃除したんですね。」
となります。

ですので、
「丁寧に廊下を掃除したんですね。」
と聞きたい（言いたい）時は
“You cleaned the hailway politly, didn’t you?”
という英語で聞く（言う）ことができます。

（引用元：ぱくたそ）

●お問合せ＆レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
（↑↑クリックでアクセス）
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
（↑↑クリックでアクセス）

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話（英語）レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう！