A:And when you gonna make,, ah–, when you gonna have dinner do you know what kind of dinner you going to have?
A：そしてあなたはいつ作る・・あー、あなたはいつ夕食を食べ、どんな夕食を食べるつもりですか？
B:Nn? Dinner?
B：ん？夕食？

●あなたは夕食でどんな食べ物を食べるつもりですか？●
A:Do you know waht type of food you are going to eat for dinner?
A：あなたは夕食でどんな食べ物を食べるつもりですか？

（A：英語ネイティブスピーカー、B：日本人英語学習者）

●英語ネイティブスピーカー●
今回は英語学習者であるsatoshiと
英語ネイティブスピーカーが
テキストを使った英会話レッスン直後に、
話している会話の一部です。

A:And when you gonna make,, ah–, when you gonna have dinner do you know what kind of dinner you going to have?
A：そしてあなたはいつ作る・・あー、あなたはいつ夕食を食べ、どんな夕食を食べるつもりですか？
B:Nn? Dinner?
B：ん？夕食？

というやり取りがあった後、
“Do you know waht type of food you are going to eat for dinner?”
というように
「あなたは夕食でどんな食べ物を食べるつもりですか？」
と質問を続けています。

“Do you know 〜 ?”
は
「あなたは〜を知っていますか？」
という意味ですが、
“〜”のところに続いている英文が
“waht type of food you are going to eat for dinner“
になります。

“what type of 〜”
は
「どんなタイプの〜」
という意味になるので
“〜”
の部分に
“food”「食べ物」
が入ると
“what type of food“
「どんなタイプの食べ物」
という意味になります。

この”what type of food“に
“you are going to eat for dinner“が
続いています。

“you are going to eat“
の部分は
“be going to 動詞の原形”
で未来の予定を表現する
英文の形です。

主語が“you”「あなた」だから
be動詞は”are”で、
“動詞の原形”の部分には
「食べる」を意味する
“eat”が入ります。

“for dinner”の部分は
「夕食のために」です。

“for”が「〜のために」、
“dinner”が「夕食」です。

これで
“you are going to eat for dinner“
が
「あなたは夕食のために食べる予定です」
の意味になります。

“what type of food“
「どんなタイプの食べ物」
の後に続くと
“waht type of food you are going to eat for dinner“
「あなたはどんなタイプの食べ物を夕食のために食べる予定です」
の意味になります。

そしてこれは
“Do you know〜 ?”
「あなたは〜を知っていますか？」
の“〜”に入るものですので
“Do you know waht type of food you are going to eat for dinner?“
「あなたはどんなタイプの食べ物を夕食のために食べる予定かを知っていますか？」
という意味になり
もっと自然な日本語にすると
「あなたは夕食でどんな食べ物を食べるつもりですか？」
というところになります。

ですので、
“Do you know waht type of food you are going to eat for dinner?”
は、
「あなたは夕食でどんな食べ物を食べるつもりですか？」
と英語で聞かれていることになります。

●英語ネイティブスピーカーとの
英会話体験レッスン●
上記動画のように、
一度実際に英語ネイティブスピーカーと
英会話の練習してみたい！
と思われた場合、
お問合せ（⇇クリックでアクセス）
のページからご連絡下さい。

Zoomによる
25分間無料英会話トライアルレッスン
で英語ネイティブスピーカーとの英会話を
お試し頂くことができます。
（GoogleChrome使用でのZoom起動のみ）

●お問合せ＆レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
（↑↑クリックでアクセス）
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
（↑↑クリックでアクセス）

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話（英語）レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう！