歌手の松任谷由実は2022年デビュー50周年となりました。と英語で伝えてみましょう。

●歌手の松任谷由実は2022年デビュー50周年となりました。●
“The singer, Yumi Matsutoya celebrated her 50th anniversary in 2022.”

blognosyasin46
(引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ

●anniversary●
“anniversary”


「記念日」「〜周年祭」
などの意味があります。

今回は、
「歌手の松任谷由実は2022年デビュー50周年となりました。」
と言いたいです。

これはまず、
“The singer,”
というように
“singer”「歌手」
を持って来ていますが、
その歌手が有名で共通認識があれば
特定もされる歌手なので
“The”をつけて
“The singer”
として、
なおかつ“,(コンマ)”
一旦文を区切り
“The singer,”
としています。

“The singer,”
の次には
“Yumi Matsutoya 〜”
と続けて
「歌手の松任谷由実は〜」
と表現しています。

“Yumi Matsutoya 〜”

“〜”
にはまず
「祝う」「挙行する」
という意味がある
“celebrate”
が入ります。

この“celebrate”
“her 50th anniversary”
が続いて
「50周年を迎える」
「デビュー50周年となる」

などの意味を表現しています。

実際に歌手の松任谷由実さんの
公式サイトを閲覧する限りでも
https://yuming.co.jp/
2022年の今年は50周年のようです。

但し、
この記事の公開日が
実際の50周年の記念日を
過ぎていることもあり
“celebrate”が過去形の
“celebrated”となっています。

実際の50周年記念日はこちら
2022年の出来事イベント開業開催予定トレンドカレンダー
https://mirai.uriba.me/2022year/
に掲載されていました。

“her 50th anniversary”
については
“her”「彼女の」
“50th”「50番目の」「50回目の」

“anniversary”
は冒頭にも紹介したように
「記念日」「〜周年祭」
などの意味があります。

最後は“in 2022”
「2022年に」を表現です。
“in”「〜に」
“2022”「2022年」です。

ですので、
「歌手の松任谷由実は2022年デビュー50周年となりました。」
と伝えたい時は
“The singer, Yumi Matsutoya celebrated her 50th anniversary in 2022.”
という英語で伝えることができます。

blognosyasin2
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
「お問合せ」
(↑↑クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「レッスン/イベント」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

eikaiwasyutokukai2014011-edit-adphoto

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに各種英会話(英語)レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA