●あなたの睡眠時間は1日どれくらいですか?●
A:How long do you sleep in a day?
B:I sleep seven hours in a day.
A:あなたの睡眠時間は1日どれくらいですか?
B:私の睡眠時間は1日7時間です。
(引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ)
●How long ~?で聞いてみる●
A:How long do you sleep in a day?
は、もっと直訳すると、
あなたは1日にどれらくい眠りますか?
という訳になりますね。
How long ~?
は、基本的には時間の長さを聞く
フレーズになりますので、
今回は使えます。
で、1日にどれくらい眠りますか?
というのは日本語として少し変かと思いましたので、
睡眠時間は1日にどれくらいですか?
という訳にしています。
返答文も同じような要領で訳しています。
ちなみに、
睡眠時間は1日にどれくらいですか?
ではなく
あなたは昨夜どのくらい眠ったのですか?
になると
How long did you sleep last night?
という英語フレーズが使えます。
詳しくは
「英語圏のニュージーランド留学で睡眠時間を英会話しよ・・zzZZZ」
(↑↑クリックでアクセス)
の記事の中の
●●●英語フレーズ⓵●●●
をご一読下さい。
また、
あなたは何時に寝ましたか?
になると
“What time did you go to bed?”
という英語フレーズが使えます。
こちらの英語フレーズも
「英語圏のニュージーランド留学で睡眠時間を英会話しよ・・zzZZZ」
(↑↑クリックでアクセス)
の記事の中の
●●●英語フレーズ⓶●●●
でご一読頂けます。
さらに、
ニュージーランドで
子供を小学校に通わせると、
子供さんは何時に寝ていますか?
What time do your child go to bed?
と聞かれるとか聞かれないとか・・。
こちらの事情についても
「英語圏のニュージーランド留学で睡眠時間を英会話しよ・・zzZZZ」
(↑↑クリックでアクセス)
の記事の中の
●●●ニュージーランドの子供と日本の子供の睡眠時間比較●●●
でご確認頂けます。
●発想の転換●
英語の文を考える時、
日本語の文を考える時とは、
ちょっとした発想の転換が必要になります。
発想の転換できると、
よりスムーズに英語が出てくるようになりますよね。
僕も日々勉強、トレーニングです。
今回のフレーズは、
割と会話の中で使いやすいかと思いますので、
気がついたら、使ってみてくださいね!
●お問合せ&体験レッスン●
今回の
「あなたの睡眠時間は1日どれくらいですか?と英語で聞いてみましょう。」
の記事で、何か疑問に思われたり、ご質問したいことがあれば、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)のページからご連絡下さい。
また、
「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)
(引用元:ぱくたそ)
も開催しておりますので、
英会話であり英語を覚えたいと思われましたら、
試しに体験レッスンご予約お願い申し上げます。
さらに!
時代も令和になったところで
実際に海外に行って英会話の練習がしたいと思われましたら、
「アメリカ留学」(⇇クリックでアクセス)
「ニュージーランド留学」(⇇クリックでアクセス)
「イギリス留学」(⇇クリックでアクセス)
もご紹介できます!
satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!
(2020/8/29加筆)