タグ別アーカイブ: 女性

英語で恋愛を学ぼう!外国人男性が考える女性との人間関係作り!その67

こんばんは!

福岡の街を歩いていると時々見かけるのが
外国人男性と日本人女性の組み合わせ。

英会話で恋愛してるのでしょうか?

また、英会話初心者の日本人男性で、
外国人女性との恋愛を夢見て、
英語学習取り組まれる方も時々見かけます。

自宅でも英語学習頑張って、
国際恋愛されるのもいいかもしれませんね。

さて、
2020年1月です。

2019年は
元号が平成から令和になり、
「令和婚」という
令和元年に結婚するという
行動を起こした方がいました。

2020年は
恋愛や結婚は世間的に
どのような年になるのでしょうか?

オリンピックや
パラリンピックで
訪日外国人が増えることが
予想されますが、
国際恋愛、国際結婚、
増加する年になるのでしょうか?

それでは英語と日本語の文章に
単語の意味などの解説に移ります。

前回の
「英語で恋愛を学ぼう!外国人男性が考える女性との人間関係作り!その66」
(↑↑クリックプリーズ!)
nanpa3
[引用元:(タイトルの上の画像も共に)ぱくたそ
は4週間前のアップでした。
この前回の記事をご一読になりながら、
今回の記事もご一読下さい。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●英文●
Girls can sense what’s going on,
even when you’re trying to hide it.

●和訳文●
女の子はアナタがそれを
隠そうと試している時でさえ、
何が好かれているのか
感じることができます。

tukiattekudasai
(引用元:ぱくたそ

●単語の意味と解説●
girls:girlの複数形:女の子たち
can:~できる
sense:~を感知する、~だと分かる。
what’s:what is の短縮形
going on:go on のgoをing形にした形
what’s going on で
何が進んでいるか というところ。

Girls can sense what’s going on
女の子たちは何が進んでいるか
感知することができます

even:~でさえ
when:~する時、いつ。
you’re:you are の短縮形:
you are ~ing で
あなたは~している
trying to:try to のtryをing形にした形:
~しようとしている
hide:隠す
it:それ
この文中のitは
「英語で恋愛を学ぼう!外国人男性が考える女性との人間関係作り!その66」
の文中の
“Maybe you’ll manage to convince
some guys that you are cool,”
の部分を指すと考えます。

even when you’re trying to hide it
アナタがそれを
隠そうと試している時でさえ

(直訳してて意味不明になる時は
文脈から文の意味を考えます)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●男女関係を考える●
男性と女性では
女性の方が駆け引き上手だと思います。

男性が女性に好意を伝えようと
駆け引きめいたことをしても
女性にはすぐに勘づかれそうですね。

nanpa1
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&体験レッスン●
ちなみにこの今回の
「英語で恋愛を学ぼう!外国人男性が考える女性との人間関係作り!その66」
の記事で、

何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)

も開催しておりますので、

blognosyasin196

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに体験レッスン
ご予約お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!