カテゴリー別アーカイブ: 過去記事の英文一部解説

記事の更新は1つの英語学習法!?

こんばんは!satoshiです。

この記事にアクセス頂いたあなた様は
どんな英語学習をされていますか?
英語学習法はたくさんあります。

satoshiは以前このブログの記事を
更新していた時にブログ記事の更新も
1つの英語学習法だと思ったものでした。

実際1つの英語学習法になり得ると
今でも思います。

この記事では
「記事の更新は1つの英語学習法だ」
という趣旨の日本語の文を
英文ではどう記載するかを
お伝え致します。

それは、
このブログの過去記事を
ピックアップして、
過去記事の中に記載されている
英文の解説によりさせて頂きます。

それで今回の記事は、
「Absorb:(学問や知識など)吸収する、自分のものにする。」
(↑クリックでアクセス↑)
の中の1まとまりになっている
3つの英文とその和訳から
引用し解説させて頂きます。

eigojotatsu

ではでは、ご一読下さいませ。

●英文●
I recently did not update my article.
Posting my article is one of English learning ways.
But English learning way is not only it.

●和文●
最近記事を更新してなかった。
記事の投稿は1つの英語学習法です。
しかし英語学習法はそれだけではありません。

●単語の意味と解説●
I:私は
recently:最近
did not:do not の過去形:~しなかった
notが否定を表す
update:最新のものにする、更新する
my:私の
article:記事

“I did not update”で
「私は更新しなかった」の意味になります。

更新する目的のものが
“my article”「私の記事」になります。

“I did not update my article”で
「私は私の記事を更新しなかった」
となります。

“recently”「最近」は
副詞ですし、
文中のどこに配置してもいいですが、
“I recently did not”
の位置にしてます。

“I recently did not update my article.”
「最近記事を更新してなかった。」

はこのようにして作られた英文です。

Posting:postのing形:
投稿する、投稿している。
is:~です。
one of ~:~の1つ
English:英語
learning:learnのing形:
学ぶ、学んでいる。
ways:wayの複数形:
道、方法。

“Posting my article”
の形で、
「私の記事を投稿している」
「私の記事を投稿すること」
のような意味になります。

ここでは、名詞的な意味合いで
使っていますので、
「私の記事を投稿すること」
=「記事の投稿」
という意味になります。

“~ is one of ・・”
の形で、
「~は・・の一つです」
「~は・・の一人です」
というような意味になります。

ここの”・・”の部分は
“English learning ways”
「英語学習方法」になります。

“ways”と複数形になっているので、
「複数ある英語学習方法」
ということになります。

“Posting my article is one of English learning ways.”
「記事の投稿は1つの英語学習法です。」

はこのようにして作られた英文です。

But:しかし
is not:~ではないです
only:~だけ
it:それ

“But English learning way is not ~”で、
「しかし英語学習方法は~ではありません」
という意味になります。

“~”の部分に、
“only it”「それだけ」が入っています。

この”it”は
“Posting my article”「記事の投稿」
を指しています。

“But English learning way is not only it.”
「しかし英語学習法はそれだけではありません。」

はこのようにして作られた英文です。

以上、
「Absorb:(学問や知識など)吸収する、自分のものにする。」
(↑クリックでアクセス↑)
の中の1まとまりになっている
3つの英文とその和訳から
引用し解説させて頂きました。

●お問合せ&体験レッスン●
ちなみにこの今回の
「記事の更新は1つの英語学習法!?」
の記事で、

何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)

も開催しておりますので、

blognosyasin196

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに体験レッスン
ご予約お願い申し上げます。

さらに!
時代も令和になったところで
実際に海外に行って
英会話の練習がしたいと
思われましたら、
「アメリカ留学」(⇇クリックでアクセス)
「ニュージーランド留学」(⇇クリックでアクセス)
「イギリス留学」(⇇クリックでアクセス)
もご紹介できます!

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!