カテゴリー別アーカイブ: 英語で伝えてみましょう。

日本は近年多くの水害があります。と英語で伝えてみましょう。

●日本は近年多くの水害があります。●
“Japan has got many flood damages in recent years.”

blognosyasin90
(引用元:タイトルの上の画像も共にぱくたそ

●Japan has got ~.●
“Japan has got ~.”

「日本は~を得ています。」
「日本は~を得たことがあります。」

などを表現できます。

これは現在完了の英語フレーズです。

現在完了は基本的に
“主語 have 過去分詞”
の形で表わします。

今回は主語
“Japan”「日本」
三人称単数なので
“主語 have 過去分詞”

“have”
の箇所が
“has”
へと語形が変化します。

“主語 have 過去分詞”

“過去分詞”
の箇所は
「~を得る」
を意味する
“get”
の過去分詞
“got”

を使います。

“get”
の過去分詞

“got”“gotten”
の2つありますが、
“got”はイギリス英語で
“gotten”はアメリカ英語です。

使うのはどちらでもいいですが
ここでは
“got”
を使うことにします。

そして今回伝えたいことは
「多くの水害がある」
ことです。

「水害」“flood damage”です。

他にも
“flood disaster”

“water damage”
など水害を表わす英語はありますが、
ここでは
“flood damage”
を使うことにします。

「多くの」“many”です。

“so much”

“a lot of”
でもいいですが
ここでは
“many”
を使うことにします。

だから、
「多く水害」

“many flood damages”
で表わせます。

“damages”“damage”の複数形です。

また、
「日本は多くの水害がある」

「日本は多くの水害を得ている」
という発想で英文を作っていますので、
“Japan has got many flood damages”
となります。

最後は、
「近年」
を表わす英語が来ます。

「近年」

“in recent years”
と表わしています。

「近年」
についても
“late years”

“recently”
などの英語もありますが、
ここでは
“in recent years”
を使うことにします。

ですので、
「日本は近年多くの水害があります。」
と伝えたい時は
“Japan has got many flood damages in recent years.”
という英語で伝えることができます。

blognosyasin46
(引用元:ぱくたそ

●お問合せ&体験レッスン●
この記事をご一読頂いて
何か疑問に思われたり、
ご質問したいことがあれば、
お問合せ(⇇クリックでアクセス)
のページからご連絡下さい。

また、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑↑クリックでアクセス)

についても随時
お問合せやご予約
受け付けておりますので、

blognosyasin196

英会話であり英語を
覚えたいと思われましたら、
試しに体験レッスン
お問合せやご予約
お願い申し上げます。

satoshiと一緒に無理なく
英語覚えて英会話を楽しみましょう!