カテゴリー別アーカイブ: ライフイベント

挨拶→初めまして→自己紹介 は英語でなんと言う?

こんにちは!
あなたは今日をいかがお過ごしですか?

今日は2017年3月30日。
明日で3月も終わり、明後日からは4月に入ります。
別れの季節の後に、出会いの季節の到来ですね。

挨拶から入って、自己紹介、そして話が発展して、
新しく出会った方と仲良くなっていく、そんなことも増えることでしょう。

「こんにちは。初めまして。安武と申します。」
こんなフレーズから入っていったりします。
これは英語に直すとどうなるでしょう?
“Hello.Nice to meet you.I am Yasutake.”
と言ったところでしょうか?
英語だと、実際には、苗字ではなく名前から入ることが多いので、
僕の場合だと、
“Hello.Nice to meet you.I am Satoshi.”
となります。

ちなみに、英語での自己紹介、中学生の時には、
「初めまして」
というフレーズで、
“How do you do?”
を習った記憶があります。

でも、実際”How do you do?”を使っているかというと、
ほとんど使っていません。

それよりも、
“Nice to meet you.”
を使います。

“Nice to meet you.”
は、「お会いできて嬉しいです。」
と習いました。

“Nice to meet you”
の意味を調べてみると、
僕が中学生の時に習った
「お会いできて嬉しいです。」
という意味もありますし、
通常の挨拶で使われる
「初めまして」
の意味もありますね。

“How do you do?”は、
畏まった場面で使われることがあるそうですが、
日常で用いられる言葉ではないようです。

“Hello”→”Nice to meet you.”→”I am (名前)”
という流れから、1人1人友達を作っていきたいところですね。


I am always gaining fun fun fun!!!

Hello.
Long time no see.
こんばんは。
お久しぶりです。

How is going?Are you working out well?
調子はいかがですか?
うまくやっていますか?

Speaking about my situations,,
I am getting well little by little.
I am feeling like this.
僕のことについて言うと、
少しずつ良くなってきています。
このように感じています。

I met up with my foreign friends.
I talked with an owner of foreign bar.
I joined an international cooking event.
I changed my hair color.
I joined a group of Japanese managers and owners.
I joined the Hangul pop art course.
I threw my language learning.
外国人の友達と会いました。
外国人バーのオーナーさんと話しました。
インターナショナルな料理イベントに参加しました。
髪の毛の色変えました。
日本人経営者の集まりに参加しました。
ハングル・ポップ・アート講座に参加しました。
言語学習を開催しました。

I got a lot of energies!
And I had a big vitality!!
たくさんのエネルギーをもらいました!
そして大きな生命力を持ちました!!

I often failed.
But the failure is the valuable experience.
よく失敗しました。
しかし失敗は価値のある経験なのです。

I am always gaining fun fun fun!!!
僕はいつでも面白い面白い面白いことを獲得しています!!!

blognosyasin14

blognosyasin13

blognosyasin12


インターナショナル・ランゲージ化する日本語。日本人の生活は国際化している。

こんばんは!

今日のお昼、すき家で牛丼を食べていました。
すると、黒人さんが隣に座りました。

その黒人さんはメニューを見ながら、
店員さんに尋ねていました。

「コレワ ギュウニク デスカ?」
「コレワ ブタニク デスカ?」

店員さんは答えてました。

「コレワ ギュウニク デス。」
「コッチガ ブタニク デス。」

その店員さんの名札を見てみると、
ハングルらしき文字が書かれていました。
ハングルらしき文字は、
僕の見間違えで、
カタカナだったのではないかと思います。

東洋人の顔立ちをしてましたが、
おそらく日本人ではありませんでした。
日本語も上手いですが、
おそらく日本人ではありませんでした。

しかしながら、
黒人さんはその店員さんの接客で
メニューを決めオーダーしました。

ここは日本。
黒人さんと店員さんは日本人ではありませんが、
日本語でコミュニケーションをとって、
ものごとを進めています。

これは素晴らしい。

最近は時々こういう場面に
出くわすことがあります。

英語はインターナショナル・ランゲージですが、
ここは日本なので、
日本語がインターナショナル・ランゲージと
化しています。

黒人さんと店員さんの日本語を、
(僕の英語もこんな感じなのかな?)
と思って聞いていました。

5年前、10年前、20年前は、
日本語がインターナショナル・ランゲージ化している場面に
出くわすことはほぼほぼなかったと思います。
いや、記憶の限りでは0です。

これは外国人の比率が
高くなってきているからではないかと思いました。
ドンドンドンドン
僕たち日本人の生活は国際化してきています。

外国人は、
彼らの母国語に加え、英語、そして日本語ができます。

僕ら日本人も負けてられません。
日本語に加え、英語、そして第3言語、第4言語・・と、
覚えていきたいものです!


英語勉強しようと思っても挫折する・・・。そんな時は勉強じゃなくて遊びから入る!

こんにちは!

英語を覚えようと思っても、
勉強が続かず、挫折してします人がいます。

英語はコツコツ覚えていくのが、
近道のような気はしますが、
それが中々できない人もいます。

そんな人は遊びから入りましょう♪

人って楽しいと思うことからは、
いろいろなことを覚えてしまうものです。

遊びから入る、

洋楽を聴いてみる、
洋楽を歌ってみる。

洋画を観る、
最初は日本語字幕で観る、
その後に英語字幕で観る、
最後は試しに字幕なしで観る。

TSUTAYAに行けば、
字幕も選べる洋画が置いてあります。

人と英語で話すことに抵抗がない人であれば、
人と合って、知っている英語だけでも話してみます。

相手が女性であれば、
You are beautiful!(綺麗ですね!)
相手が男性であれば、
You are handsome!(ハンサム/イケメンですね!)
相手の性別によらず、その人柄を称えて、
Your personality is good!(性格がいいですね!)
なんて英語で相手を褒めてもいいですね。

Playing English is one of English learning ways!lol
英語で(を)遊ぶことは英語学習の一つの方法です!爆笑


言葉の壁があっても、その場にいる。

こんばんは。

あなた様は友達を作る時、

どのようにして作っていきますか?

友達の作り方、

いろいろあると思いますが、

その友達に会わないといけませんよね?

ここでは、

オンライン上では友達・・

という発想はなしにします。

誰かに会う、話しかける、

あるいは、話しかけられる、

それで話が合うと、

仲良くなる。

これは外国人の友達を作る時でも同じです。外国人に会う、話しかける、

あるいは、話しかけられる、

それで話が合うと、

仲良くなる。

外国人を相手にすると、

言葉の壁があって、

うまく話せないことがあります。

そういう時は、どうしますか?

それでも、話しかける。

これはアクティブな方法でいいですね。

でも、話しかけられない時は、

どうしますか?

そんな時は、意味分からなくても、

その場にいる。こんなことを僕はします。

あなた様の周りにいませんか?

口数少ないけど、

一緒にいてて居心地いい人。

これは外国人からすると、

あるいは日本人からしても、

何考えているか分からない、

つまらない、

そんなレッテルを

貼られてしまう可能性もありますが、

I am silent.(私は静かなんだ。)

と、一言返してしまいましょう。

この感覚に共感してくれる、

あるいは、

いいと思ってくれる方とは、

仲良くなれます。

徐々に英語に慣れて、

徐々に友達作る、

そんなのありだと思いませんか?


実践と勉強と

こんばんは。

僕は一番英語を覚えた時の経験と、

同時期に英語の以外のことで

挑戦していたことがあって、

その挑戦が失敗に終わり、

ベタだけど、

海外で何か挑戦して

成功したいと思ったら、

英語は当たり前にできて、

英語以外のスキルが

必要だと思いました。

また、英語以外のスキルがあれば、

それは例え挑戦のステージが

海外であっても、

英語ほとんど出来なくても、

成功できると思っています。

では、英語以外のスキルがない場合、

どうしたらいいかって言うと、

やはり英語力をつけた方がいい。

では、英語のスキルは

どうやって身につけるか?

ってとこなのですが、

喋りのスキルを身につけたければ、

英語分からなくても

喋りの時間を増やした方がいいです。

要するに実践。

ただ、たくさん喋れば

喋りは身につきますが、

より詳細なことまで

相手のこと理解しよう、

自分のこと伝えようと思ったら、

ある種の勉強が必要になってくるかな?

と思うことがあります。

要するに勉強。

英語のスキルについては、

実践と勉強の両輪で、

アップさせていきたいところですね。


Happy New Year!

Happy New Year!

ハッピーニューイヤー!

How was your new year life?

I have had good days but stopped my good condition.

And I am restarting it haha.

新年はどのように過ごしましたか?

僕はわりといい日々を送ってましたが、その調子がストップしました。

で、調子を元に戻しています。笑

I wish I can be useful for you♪

あなた様の役に立てますように♪


飲み会が増えるこの時期に久々の知人・友人に再会したら”Long ____ no ____!”と言ってみよう!

こんにちは!

12月も中旬になり、
日が過ぎていくと下旬となり、
クリスマスが近づきますが
いかがお過ごしでしょうか?

知人・友人からお誘いをうけて、
参加する飲み会では、
久しぶりにお会いする方も多いです。

そんな方との会話は、
「久しぶりー!」
「お久しぶりですねー!」
こんな挨拶から始まります。

この「久しぶりー!」を英語で言いたい時は、
何と言ったらよいでしょうか?

僕はこう言います。
簡単です。

“Long time no see!”
(ロング タイム ノー スィー/シー!)
blognosyasin5

です。

「久しぶりー!」の言い回し、
調べればそれなりに出てきます。

“Long time no see”以外にもあります。
しかし、このフレーズが簡単です。

“Long time no see”というフレーズを知らない頃は、
“I have not seen you for long time.I am happy now”
「長いこと君に会ってなかった。今嬉しいです。」
と言ってました。

どちらの方が丁寧かというと、
“Long time no see”を知らなかった時の方が、
丁寧な気がしますね・・。苦笑

ま、それはそれでいいとして、、

海外の人々や英語を話せる日本人と、
英語でコミュニケーションをとっていると、
その度に知らない英語が出てきます。

だから、その度に知らない英語を覚えます。

この読んで下さっているあなた様が、
“Long time no see”
を知らなかったら、
まずは”Long time no see”を覚えて
使ってみましょう♪

クリスマスのこの時期に
“Long time no see”
から会話を始めていくと、
また新たな英語のフレーズが出てくるかもしれません。

それはクリスマスならではのフレーズがかもしれません。
きっと楽しいです。
楽しくなってきます。

すでに僕は楽しいです♪笑
英語を使うって面白い!笑笑


飲み会のシーズンだー!Let’s go to (_____)!英語で飲み会は何と言いますか?

こんばんは!satoshiです。

もう12月に入りだいぶ寒くなりましたね。
忘年会のシーズンにもなりますので、
少しずつ、飲み会の予定がいつもより
多くなっている方もいるかと思います。

忘年会ではありませんが、
僕も昨日は経営者向けに開かれた
懇親会に参加してきました。

講演会も開かれてたのですが、
間に合わずに懇親会のみ参加でした。

勧められるままにビールを飲み、
ビュッフェスタイルの食事を楽しみました。

飲み会、飲み会って、英語では何というでしょう?





drinking party





いろいろ言い方はあると思います。
drinking sessionやgathering、
他には、、、
hang out と言って、知人・友人と出かけたら、
結局それが飲み会になることもあります。

ちなみに、「忘年会」となると、
year-end party と言ったりしますね。

肝臓と相談しつつ、
この時期を楽しみたいものですね!
Let’s enjoy the year-end party season!Hahaha!!

blognosyasin4


スーパームーンに願いを!夢は実現する!!

Good evening!
こんばんは!

I joined “Yume-koryukai” on 11th this month!
I talked about DREAMS with other participants of that.
今月11日に「夢交流会」に参加しました!
他の参加者と夢について話しました。

fukuyuevent20161111

This was so fun!I could feel so much energies!!
これはめっちゃ面白かった!たくさんエネルギーもらえた!!

After joining this event,
I went to eat RA-MEN.Too delicio—us!!!
このイベントに参加した後、
ラーメンを食べに行きました。めっちゃ美味しかったーー!!!

ramen20161111

Then I prayed to the extra-bright SUPERMOON at last night!!
—Dream come true—
We are living to get our happpiness!
それから昨夜はエクストラスーパームーンに願いを込めて祈りました!!
ーーー夢は実現するーーー
僕たちは幸せになるために生きている!

supermoon20161114

Let’s have a fun fun fun our lives!!!!!
人生もっともっと楽しもうぜ!!!!!