カテゴリー別アーカイブ: メルマガの内容

今日2時間英単語を覚えてました。

今回の記事は、
最近不定期となっている
僕のメルマガの内容を記載します。

●今日2時間英単語を覚えてました。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
Just now,summer.
Let’s enjoy our summer!
調子はいかがですか?
丁度今は、夏ですね。
夏を楽しみましょう!

●日本語文●
今日2時間英単語を覚えてました。

●日本語文→英語文●
この日本語の文を英語にする時、

今日2時間英語を覚えてました。
→私は今日2時間英単語を覚えるために持ちました。

という発想で英語の組み立てをします。
組み立てる時に、

私は持ちました2時間覚えるために英単語を今日。

という語順になります。
僕はいつもこのように日本語で文を作って
英語に直している訳ではありませんが、
語順はそうなってきます。

それぞれに英語を当てはめていきます。

私は持ちました
→I had

2時間
→two hours hours は hour の複数形ですね。

覚えるために
→to memorize 所謂to不定詞とかいうやつです。

英単語を
→English words 英単語はたくさんありますので複数形です。

今日
→today

ここまでをまとめて1つにすると、以下の英文になります。

●英語文●
I had two hours to memorize English words today.

最近メール配信は不定期になっています。
今年は僕にとって変化の年になっており、
英会話スクールとしての活動にも変化が出ています。

現在情報発信はtwitterが一番頻度高いです。
https://twitter.com/SatoshiYasutake

このメールを読んで頂いているあなた様にとっては、
今年はどんな年になっていますか?
昨日は七夕でしたし、星に願いをこめて、
幸せになりましょう♪

●wordpress●
ブログもご覧下さい。
http://inen1.com/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールされる時は○を@にご変更下さい。
あるいは下記フォームから
ご質問やお問い合わせ下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文


僕は情熱を持って生きたい。

●僕は情熱を持って生きたい。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
Are you fine?
調子はいかがですか?
元気ですか?

eikaiwaasakatsu2

●日本語文●
僕は情熱を持って生きたい。

●日本語文→英語文●
この日本語文を英語文に直すと、
語順は、

僕は生きたい情熱を持って。

となります。

僕は生きたい は、
I would like to live で表せます。
live に、生きる という意味があります。

情熱を持って は、
with passion で表せます。
passion は、情熱です。

以上をまとめて英語にしたものが、
下記の文です。

●英語文●
I would like to live with passion.

以上のような日本語→英語にする内容の
メールをほぼ毎日配信しております。
メール配信ご希望されたい方は、
下記フォームよりご連絡下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

では、また明日。

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


私は月給30万円です。

●私は月給30万円です。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
I am well now.
調子はいかがですか?
僕は今いい感じです。

businessman

●日本語文●
私は月給30万円です。

●日本語文→英語文●
この日本語を英語にするとどうなるでしょう?

そのまんまで英語にすると、
I am a monthly salary 300,000yen.
というところになります。
I am a 300,000yen monthly salary.
でもいいです。

私の月給は30万円です。
になると、
My monthly salary is 300,000yen.
というところになってきます。

さらに、
私は月給30万円で働きます。
となると、
I work on a monthly salary of 300,000yen
なんてのもありです。

月給が、monthly salary。
30万円が、300,000yen 
あるいは、 ¥300,0000 です。

これらの組み合わせで
月給30万円です の英文の作り方は、
まだまだ作れます。

●英語文●
My monthly salary is 300,000yen.

この記事の内容は、
僕がほぼ毎日配信している
メルマガの内容の一例です。

日本語から英語への
文の作成の仕方について記載しています。

頭の中で英語の文を
作成できるようになって、
英会話上達していきましょう!

もしもメルマガ配信ご希望される場合は、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい
あるいは下記フォームよりメッセージ下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

では、また明日。

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


薬を飲みながら仕事しています。

●薬を飲みながら仕事しています。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
I’m fine thank you…
No one ask me..(bitter laugh)
調子はいかがですか?
僕は元気です、ありがとう。。
誰も聞いていない。苦笑

medicinemedicine

●日本語文●
薬を飲みながら仕事しています。

●日本語文→英語文●
この日本語文、英語にしようとしたら、
語順が変わります。

仕事しています薬を飲みながら

となります。
(私は)仕事しています は、
I am working にしましょう。

薬を飲みながら は、
~しながら の、while を使ってみます。
薬を飲む は、
take some medicines と、
インドではよく言ってたなと思います。
・・・が、drink some medicines としましょう。
ちなみに薬が1つであれば、
drink a medicine となります。

●英語文→日本語文●
I am working while drinking some medicines.

このように1フレーズの日本語文を例として挙げ、
日本語から英語にする時の考え方を記載し、
最後に英語文を記載するという内容のメールを
ほぼ毎日配信しております。

僕なりの英語であり、
学校の教科書のように
基礎から中級、上級へと、
段階は踏んでいません。

しかし、
今まで英会話イベント等させて頂く中で、
日本人が苦手としていて、
英会話を楽しんでいくに当たって
一番必要な箇所を突いています。

毎日徐々に英語力上げたい方、
良ければ僕のメール配信ご受信下さいませ。
メール配信ご受信希望される場合は、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

あなたからのメール、
楽しみにお待ちしております♪

では、また明日。

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たった2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


ハロウィーンのためにどんなコスチュームを着ますか?

【ハロウィーンのためにどんなコスチュームを着ますか?】
●ハロウィーンのためにどんなコスチュームを着ますか?●
Good evening!
こんばんは!

Are you working so hard?
Please take care about yourself.
一生懸命仕事していますか?
あなた自身のケアをして下さいね。

halloween20149

●日本語文●
ハロウィーンのためにどんなコスチュームを着ますか?

●日本語文→英語文●
この日本語の文、
英語に直した時には語順が変わります。

どんなコスチュームを/着ますか/ハロウィーンのために?

と言ったところです。
/(スラッシュ)のところで言葉を区切れます。

どんなコスチュームを は、
What kind of ~:どんな種類の~
を使って表します。
~の部分には、コスチューム、costume が入ります。

着ますか は、
いろいろ考えられますが、
今回は、get on を使うことにします。
この get on は 着る という以外にも
乗る、追求する、成功する、他・・・
などといろいろ使えますので便利です。

また、ハロウィーンでコスチュームを着るのは
未来のことになるので、
未来のことを表す will を使うことにします。
質問文で「あなた」に聞いていることになるので、
you も使います。

最後は、ハロウィーンのために を、
for Halloween で表すことにしましょう。

●英語文●
What kind of costume will you get on for Halloween?

では、また明日。

P.S.
メルマガでは今日のような日本語から
英語への文の作成の仕方配信しております。

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たった2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
また、メルマガ配信ご希望される場合は、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


今日からメルマガの内容を変えます

●今日からメルマガの内容を変えます●
Good evening!
こんばんは!

I change the contents of
my e-mail newsletter from today.
今日からメルマガの内容を変えます。

今までメルマガ・facebook・ブログと
同じ内容を発信しておりましたが、
明日から分けていきます。

おそらく1週間に1度くらいは
同じ内容にしますが、基本分けます。

今日はメルマガを
どのような内容にするか記載載致します。

メルマガは、
英語を話す時にどうやって言いたいことを
英語にしていくのかを発信していきます。

ただ、メルマガです。
文字ベースなので、
日本語文→英語文 にするのに
どうやって作っていくのか僕なりに記載していきます。

今後ともよろしくお願い致します。

では、今日は短めに。

●日本語文●
「今日は疲れたな。早めに寝よう。」

●日本語文→英語文●
今日は疲れたな。
これは、もっと綺麗な日本語の文にすると、

今日は疲れました。
という日本語の文になります。
今日は疲れました。は、
今日は と 疲れました。 に分けることができます。

今日は は、todayです。
疲れました。 は、(私は)疲れました。
ということですが、I am tired.になります。

だから、
今日は疲れたな。 は、I am tired today.
になります。
am を過去形にして、I was tired today. 
でもいいです。

早めに寝よう。
これももっと綺麗な日本語の文にしてみます。

私は早めに寝ます。 
という日本語の文になります。

これから英語の文を作ろうとしていくと、
私は寝ます早めに。
という語順になります。

私は寝ます は、I go to bed
早めに は、early
と言ったところになります。

だから、 私は早めに寝ます。 は、
I go to bed early.
と言ったところになります。

今日は疲れました。私は早めに寝ます。
は、英語にすると、
I am tired today.I go to bed early.
という英語の文になります。

ちなみに、私は早めに寝ます。は、
近い未来の予定を表すので、will を使って、
I will go to bed early.
としてもオーケーです。

●英語文●
I am tired today.I go to bed early.

短くしようと思ったら、少し長くなりました。
簡単な短い文でも詳細説明しようと思ったら、
長くなりますね。

では、また明日。

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たっ た2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ブログ●
ブログほぼ毎日更新しています。
英語 について書いています。
良かったらご覧下さい。
http://ameblo.jp/inen1/

●wordpress●
今後こちらに徐々に
濃いコンテンツアップしていく予定です。
http://inen1.com/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい