日本で秋分の日はいつですか?と英語で聞いてみましょう。

●日本で秋分の日はいつですか?●
A:When is Autumnal Equinox Day in Japan?
B:In Japan, Autumnal Equinox Day is on twenty-third September.

A:日本で秋分の日はいつですか?
B:日本では、秋分の日は9月23日です。

blognosyasin118.jpg

●When ~?●
これは疑問詞“When”「いつか?」を聞く疑問文です。

今回は「秋分の日はいつか?」
を聞くことにします。

今回の疑問文はbe動詞を使って作ることにします。
「秋分の日はいつか?」を聞くのですが、
「秋分の日」を聞くので、三人称単数のことを聞く時に使う
be動詞”is”
を使うことになります。

「秋分の日」は英語で“Autumnal Equinox Day”です。

だから「秋分の日はいつか?」は、
“When is Autumnal Equinox Day?”になります。

そしてこの秋分の日はどの国の秋分の日なのかというところで、
文末に「日本で」を意味する“in Japan”がつきます。

ですので、
「日本で秋分の日はいつですか?」
と聞きたい時は、
“When is Autumnal Equinox Day in Japan?”
という英語で聞くことができます。

ただ、日本以外に秋分の日が定められていて、
国民の祝日となっている国はないかもしれません。

話す相手の国が日本でない場合は、
文末の”in Japan”を相手の国に変えたら、
その国での秋分の日がいつなのか、
さらに詳細を話していくと
そもそも秋分の日があるかどうか
分かってくるでしょう。

blognosyasin117

●返答の例●
では、
この疑問文にどうやって返答するか?
というところですが、

上記の返答例のように、
「日本では、秋分の日は9月23日です。」
という意味の英文を作れば返答できます。

まず冒頭で、「日本では、」を意味する、
“In Japan,”と前置きします。

そしたら後は「秋分の日は9月23日です。」を考えます。
「秋分の日は~です。」という英文ですし、
疑問文でbe動詞”is”を使って聞かれているので、
“Autumnal Equinox Day is ~.”

という形で返答できます。

後は「9月23日です」になります。
「9月23日」は特定の日にちになりますので、
前置詞”on”を伴って、
“on twenty-third September”
で表わせます。

ちなみに、春分の日は、
“Spring/Vernal Equinox Day”で、
通例では3月20日頃から3月21日頃の
いずれか1日になるようで、
“twentieth March”や”twenty-first March”
がその日にちになりますね。

ですので、
「日本では、秋分の日は9月23日です。」
という返答をしたい場合は、
“In Japan, Autumnal Equinox Day is on twenty-third September.”
という英語ですることができます。

blognosyasin44

●誰かに質問しよう●
今回の「日本で秋分の日はいつですか?」
という疑問文で、誰かに質問してみて下さい。

darenani

ただ、そうは言っても
なかなか質問するような機会に
巡り会うことは少ないかもしれません。

ですので、
今回の記事を読んで
「まずは一度練習したい!」と思われましたら、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑クリックで案内ページへ↑)
gazou-triallesson-cafe

にご参加頂くと
satoshi(←クリックでプロフページへ)
と一緒に練習できます。

あるいは、
メール、電話で、ご連絡下さい。

・メール
independenceenglish☆yahoo.co.jp(☆は@にご変更下さい)
・電話
080-3904-8107(satoshi)

今回のフレーズや
同じ形の他のバリエーションで試してみましょう

こちらのフォームからでもかまいませんので、↓↓

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文


ご連絡宜しくお願い致します。

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA