日本人は普通正月休みの間に何を食べますか?と英語で聞いてみましょう。

●日本人は普通正月休みの間に何を食べますか?●
A:What do Japanese people usually eat during New Year’s Holidays?
B:Japanese people usually eat rice cake soup and traditional New Year’s food during New Year’s Holidays.

A:日本人は普通正月休みの間に何を食べますか?
B:日本人は普通正月休みの間にお雑煮やお節料理を食べます。

※通常、日本人が日本の正月休みのことを
英語で聞くというのはないと思いますが、
ここでは英文の作り方のご参考にということで
記載しますので、悪しからずに目を通されて下さい。

blognosyasin32

●What do + 主語 ~?●
これは“What”何かを聞く疑問文です。
“What do + 主語 ~?”の形で一般動詞の疑問文になります。

今回は「日本人が普通正月休みの間に何を食べるのか?」を聞きたいので、
“What do + 主語 ~?”主語のところに、
Japanese people”が入ります。

“Japanese people”の後には、
「普通」を意味する副詞“usually”が入り、
その後に、「食べる」を意味する動詞“eat”が入ります。

最後は、「正月休みの間に」を表すために、
“during New Year’s Holidays”が来ます。
“during”「~の間に」という意味で期間を表します。
“New Year’s Holidays”は、「正月」「正月休み」という意味です。

ですので、
「日本人は普通正月休みの間に何を食べますか?」
と聞きたい時は、
“What do Japanese people usually eat during New Year’s Holidays?”
という英語で聞くことができます。

blognosyasin88

●返答の例●
では、
この疑問文にどうやって返答するか?
というところですが、

上記の返答例のように、
「日本人は普通正月休みの間にお雑煮やお節料理を食べます。」
という意味の英文を作れば返答できます。

まず、主語「日本人は」ですので、
“Japanese people”が来ます。

その後に、「普通」を意味する副詞“usually”が入ります。
英語は基本、「主語+動詞」という型で成り立ちますので、
次は、「食べる」を意味する動詞“eat”が入ります。

次はいよいよ“What”で聞かれた「何」の答えとなる英語が入ります。
日本の正月休みには「お雑煮」「お節料理」を食べることが多いので、
「お雑煮」を意味する“rice cake soup”
「お節料理」を意味する“traditional New Year’s food”
回答として入れることにします。

だから、
“rice cake soup and traditional New Year’s food”
です。

ただ、
「お雑煮」は”rice cake”や”Ozoni”と表したり、
「お節料理」は”New Year dishes”や”Osechi”と表したり、
他にも表現する英語はあります。

そして最後は疑問文の時と同じように
「正月休みの間に」を表す
“during New Year’s Holidays”
が来ます。

ですので、
「日本人は普通正月休みの間にお雑煮やお節料理を食べます。」
という返答をしたい場合は、
“Japanese people usually eat rice cake soup and traditional New Year’s food during New Year’s Holidays.”
という英語ですることができます。

gazou-shigoto5

●誰かに質問しよう●
今回の「日本人は普通正月休みの間に何を食べますか?」
という疑問文で、誰かに質問してみて下さい。

gazou-dokoka

ただ、そうは言っても
なかなか質問するような機会に
巡り会うことは少ないかもしれません。

ですので、
今回の記事を読んで
「まずは一度練習したい!」と思われましたら、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑クリックで案内ページへ↑)
gazou-triallesson-cafe

にご参加頂くと
satoshi(←クリックでプロフページへ)
と一緒に練習できます。

あるいは、
メール、電話で、ご連絡下さい。

・メール
independenceenglish☆yahoo.co.jp(☆は@にご変更下さい)
・電話
080-3904-8107(satoshi)

今回のフレーズや
同じ形の他のバリエーションで試してみましょう

こちらのフォームからでもかまいませんので、↓↓

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文


ご連絡宜しくお願い致します。

同カテゴリー記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA