外国人男性が考える女性をナンパする方法その48

Hello hello!
こんにちは こんにちは!

Just now,the season is summer.
Weather is hot!Hot and muggy!
現在ちょうど、季節は夏です。
天気は暑い!暑い、蒸し暑い!

However,
summer makes men/boys and women/girls open.
しかしながら、
夏は男性や女性を開放的にします。

blognosyasin26

それではここでもう1年ぶりくらいに
「外国人が考える女性をナンパする方法」
ということでノウハウ(?)をシェア致します。

blognosyasin27

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
One way you can make yourself mysterious is
by giving short replies,
not really answering her question.
She might ask you
“what kind of girl do you like?”,
and you can answer
“the right kind”.
This answer can be a little annoying for her,
because you are being a little rude,
and having some fun,
while not really giving her a clear reply.
アナタがミステリアスになる方法の1つは、
短い返事を与えることによって
彼女の質問に本当には答えないことです。
彼女はアナタに
「どんな女の子が好きなの?」
と尋ねるかもしれません。
そしてアナタは
「正しい優しさ」
と答えることができる。
この答えは彼女を少し悩ませることができます。
なぜなら彼女に本当の明確な返事を与えない間、
アナタは少し野暮で
ちょっとした面白さがある。

blognosyasin28

way:方法
mysterious:ミステリアスな
you can make yourself mysterious:
→アナタはアナタ自身を
ミステリアスにすることができる
→アナタがミステリアスになる
by ~ing:~することによって
replies:reply(返事)の複数形
really:本当に
might:~かもしれない
ask:尋ねる
what kind of ~:どんな種類の~
right:正しい
annoying:人を悩ます、annoy(困らせる)のing形
because:なぜなら
being:~であること、
be動詞(is、am、are、was、were)のing形
rude:無礼な
fun:面白いこと
while:~の間
while not really giving her a clear reply:
→彼女に本当の明確な返事を与えない間
→give her a clear reply
が、「彼女に明確な返事を与える」という意味だが
giveの前にwhileが来ることによって、
giveがing形になっている。
また、while と giving の間に
not really が入っていることで、
「本当に~ない」という否定の文になる。
結果、
「彼女に本当の明確な返事を与えない間」
という日本語訳となっている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

少し前から女性に、
「どんな女性が好きなんですか?」
と聞かれたら、

「ローラと壇蜜と浅田真央と牧野ステテコを足して
4で割ったような女性が好きです。」
と答えてますが、たいてい、

blognosyasin29

「分からん」
って言われます。笑

この僕の答え方はミステリアスなのだろうか?
そんなことをこの英文を読んで考えました。

What is the mysterious man!?
ミステリアスな男性とは!?

blognosyasin30

ちなみにこの
「外国人が考える女性をナンパする方法」
の英文に関することで疑問に思われたことなど
ありましたら、

メール、電話で、
satoshi(←クリックでプロフページへ)
までご連絡下さい。

・メール
independenceenglish☆yahoo.co.jp(☆は@にご変更下さい)
・電話
080-3904-8107(satoshi)

こちらのフォームからでもかまいませんので、↓↓

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文


ご連絡宜しくお願い致します。

また、

「超初心者限定!自宅受講可能!!ワンコイン英会話(英語)体験レッスン!!!」
(↑クリックで案内ページへ↑)
gazou-denwa

も開催しておりますので、
英語分からないけど覚えたい方も、
メール、電話で、
satoshi(←クリックでプロフページへ)
までご連絡下さい。

・メール
independenceenglish☆yahoo.co.jp(☆は@にご変更下さい)
・電話
080-3904-8107(satoshi)

こちらのフォームからでもかまいませんので、↓↓

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文


ご連絡宜しくお願い致します。

satoshi(←クリックでプロフページへ)
と一緒にもっと英語覚えて
英語のある生活を楽しみましょう!

Similar Posts:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA