月別アーカイブ: 2017年3月

挨拶→初めまして→自己紹介 は英語でなんと言う?

こんにちは!
あなたは今日をいかがお過ごしですか?

今日は2017年3月30日。
明日で3月も終わり、明後日からは4月に入ります。
別れの季節の後に、出会いの季節の到来ですね。

挨拶から入って、自己紹介、そして話が発展して、
新しく出会った方と仲良くなっていく、そんなことも増えることでしょう。

「こんにちは。初めまして。安武と申します。」
こんなフレーズから入っていったりします。
これは英語に直すとどうなるでしょう?
“Hello.Nice to meet you.I am Yasutake.”
と言ったところでしょうか?
英語だと、実際には、苗字ではなく名前から入ることが多いので、
僕の場合だと、
“Hello.Nice to meet you.I am Satoshi.”
となります。

ちなみに、英語での自己紹介、中学生の時には、
「初めまして」
というフレーズで、
“How do you do?”
を習った記憶があります。

でも、実際”How do you do?”を使っているかというと、
ほとんど使っていません。

それよりも、
“Nice to meet you.”
を使います。

“Nice to meet you.”
は、「お会いできて嬉しいです。」
と習いました。

“Nice to meet you”
の意味を調べてみると、
僕が中学生の時に習った
「お会いできて嬉しいです。」
という意味もありますし、
通常の挨拶で使われる
「初めまして」
の意味もありますね。

“How do you do?”は、
畏まった場面で使われることがあるそうですが、
日常で用いられる言葉ではないようです。

“Hello”→”Nice to meet you.”→”I am (名前)”
という流れから、1人1人友達を作っていきたいところですね。


I am always gaining fun fun fun!!!

Hello.
Long time no see.
こんばんは。
お久しぶりです。

How is going?Are you working out well?
調子はいかがですか?
うまくやっていますか?

Speaking about my situations,,
I am getting well little by little.
I am feeling like this.
僕のことについて言うと、
少しずつ良くなってきています。
このように感じています。

I met up with my foreign friends.
I talked with an owner of foreign bar.
I joined an international cooking event.
I changed my hair color.
I joined a group of Japanese managers and owners.
I joined the Hangul pop art course.
I threw my language learning.
外国人の友達と会いました。
外国人バーのオーナーさんと話しました。
インターナショナルな料理イベントに参加しました。
髪の毛の色変えました。
日本人経営者の集まりに参加しました。
ハングル・ポップ・アート講座に参加しました。
言語学習を開催しました。

I got a lot of energies!
And I had a big vitality!!
たくさんのエネルギーをもらいました!
そして大きな生命力を持ちました!!

I often failed.
But the failure is the valuable experience.
よく失敗しました。
しかし失敗は価値のある経験なのです。

I am always gaining fun fun fun!!!
僕はいつでも面白い面白い面白いことを獲得しています!!!

blognosyasin14

blognosyasin13

blognosyasin12


Language Learning!Fun Fun Fun!!

Good morning!
I will throw a chance to talk English/Japanese(other languages also) after such a long time.
Please join me!!
おはようございます!
久々に英語や日本語(他の言語でも)で話す機会を設けます。
ぜひご参加を!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Language Learning!Fun Fun Fun!!

Hello!How are you?
What will you do at 8pm-10pm on 27th(Mon) this month?If you have time,come to ASHOK’S BAR and let’s talk about something fun!(hobby,music,sport,travel,and movie,etc…)You can join/leave and the event at any time.Let’s enjoy talking English/Japanese(other languages also) and make new friends.
こんにちは!調子はいかがですか?
今月27日(月)の夜8時~10時は何をされる予定ですか?もし良かったら、アショクスバーで興味持てそうなことを話しましょう!(趣味、音楽、スポーツ、旅行、映画、他・・・。)途中参加や途中退場して頂いて大丈夫です。お互いに英語や日本語(他の言語でも)話して友達になりましょう!

Date:March 27th(Mon)
Time:8pm-10pm
Place:ASHOK’S BAR(Sakura Building 2F,1-10-9,Kiyokawa,Chuo-ku,Fukuoka-shi)
Participation fee:For free(you need to pay drinks and foods fee that you order)
日にち:3月27日(月)
時間:夜8時~10時
場所:アショクスバー(福岡市中央区清川1-10-9 佐倉ビル2F)
参加費:無料(注文するフードやドリンクの料金はお支払いが必要になります)

Prohibited acts:Touting for business,religion,and politics,etc..Picking up in a high-handed mannar.
The host does not have any responsibilities of interindividual troubles
禁止行為:営業行為、宗教や政治活動への勧誘。強引なナンパ。他・・。
主催者はいかなる個人間のトラブルにも責任を負いません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I am looking forward to meeting you!
あなたにお会いできることを楽しみにしております!

blognosyasin11
englishevent201508282
amigo20150725