日別アーカイブ: 2016年3月7日

人生はいつも僕にふざけたギフトを与えてくれる。だから退屈しないでいられる。笑

●痛い●
Good evening!
こんばんは!

Just now,The season is changing
from winter to spring.
We must be careful about our conditions.
丁度いま季節の変わり目です。
冬から春への。
僕たちは調子に気をつけなければいけません。

I have not been able to
avoid some pains these few years.
I have to live with some pains.
僕はここ数年発生する痛みを避けられないでいます。
痛みと共に生きています。

avoid:避ける
these few years:ここ数年

Human life always gives me about some prankish gifts.
That’s why I am not always boring haha.
人生はいつも僕にふざけたギフトを与えてくれます。
だから、いつも僕は退屈ないでいられます。笑

human life:人生
spankish:悪ふざけな
gift:贈り物
gifts は gift の複数形。
boring:退屈した