月別アーカイブ: 2015年12月

Mentor:メンター

●本●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
Are you fine?
調子はいかがですか?
あなたは元気ですか?

I browsed in a bookstore.
I could marshal about my thinking a little.
本屋で立ち読みをした。
少し考えを整理できた。

browse in a bookstore:立ち読みする
browsed は browseの過去形。
marshal:(考えなどを)整理する。

Reading is important.
読書って大事だな。

menterhondaken

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


外国人男性が考える女性をナンパする方法その41

●今日は女性/女の子について考えます●
Good evening!
こんばんは!

I think about women/girls today.
今日は女性/女の子について考えます。

Thank you in advance.
宜しくお願い致します。

———————————————————–
So, what do you say?
Just say “hi”. It’s very simple.
You don’t need to say anything special.
Just let the girl know you are interested.
だから、アナタは何を言う?
ただ「ハイ!」と言うだけ。
それはとてもシンプルです。
アナタは特別なことを言う必要はありません。
ただアナタが彼女に興味があることを知らせるだけ。
————————————————————

kiss

naively,
to say “Yes!” is important,isn’t it?
単純に、
「ハイ!」と言うのは大事ですよね?

naively:単純に

Recently,
I knew that my friend was running in the success.
Speaking about him,
was going on straight his business way.
最近、
友達が成功の道中にあることを知った。
彼について言えば、
ビジネスに対してストレートに進んでいた。

“I knew that my ~ success.”:
thatで繋いでますが、時制を過去形で合わせています。
straight:真っ直ぐに

And Women who join my own English event,
They said that foreign men said some love words
passionately to them.
そして僕の英会話イベントに参加する女性たち。
彼女たちは外国人男性からは情熱的に
愛の言葉をかけられると言う。

“They said that foreign ~ to them”:
thatで繋いでますが、時制を過去形で合わせています。
passionately:情熱的に

I am a rare Japanese.
I wanna change positively.
僕はレアな日本人。
前向きに変わりてぇ。

wanna:want to の短縮形。
positively:前向きに

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


英会話イベントで婚活の話で盛り上がる・・!?

●英会話イベント実施!●
Good evening!
こんばんは!

I could hold my own English event at this Thursday night.
I got two female participants.
今週木曜日の夜に英会話イベント実施した。
女性2名に参加して頂きました。

We chatted about some topics,
especially about overseas.
For example,England and India.
This conversation in English was for one hour.
僕たちはいくつか話題を、
とりわけ海外について話しました。
例えば、イギリスやインド。
英語での会話を1時間しました。

englishevent201512033

englishevent201512032

And we chatted about other topics,
for example there are a lot of extramarital affairs in Fukuoka
and my planning “Konkatsu” event haha.
そして他のテーマについても、
例えば福岡は不倫が多いとか、
僕がやろうとしている「婚活」イベントについて。笑

extramarital affair:不倫
affairs は affair の複数形。
planning:企画している

englishevent201512034

I asked them “Do you know any women who is around thirty-five age,
homely,and similar to Ryoko Hirosue”.
They said me “No Hirosue!No one is similar to Hirosue.Very few!!”
I answered them “Oh–,ok.otherwise,looks like female announcer.”
They said me again “No way!No one is looked like female announcer!!”
僕は彼女たちに「35歳位で、家庭的で、
広末涼子に似ている女性知っていますか?」と聞きました。
彼女たちは「広末はダメです。
広末で一気にいなくなります。いないですよ。」と言いました。
僕は彼女たちに「オー・・、分かりました。
なら、女子アナで言えば・・」と返しました。
彼女たちはさらに「有り得ない!
女子アナなんてさらにいない!!」と言ってました。

homely:家庭的な
(be) similar to:~に似ている
look like:~のように見える
looks は look の三人称単数。
announcer:アナウンサー
No way:有り得ない

They disapproved me for around three hours
like this in Japanese.(bitter laugh)
こんな感じで僕は約3時間、
彼女たちに日本語でダメ出しされていました。苦笑

disapprove:不可とする
disapproved は disapprove の過去形。

englishevent201512031

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


僕は情熱を持って生きたい。

●僕は情熱を持って生きたい。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
Are you fine?
調子はいかがですか?
元気ですか?

eikaiwaasakatsu2

●日本語文●
僕は情熱を持って生きたい。

●日本語文→英語文●
この日本語文を英語文に直すと、
語順は、

僕は生きたい情熱を持って。

となります。

僕は生きたい は、
I would like to live で表せます。
live に、生きる という意味があります。

情熱を持って は、
with passion で表せます。
passion は、情熱です。

以上をまとめて英語にしたものが、
下記の文です。

●英語文●
I would like to live with passion.

以上のような日本語→英語にする内容の
メールをほぼ毎日配信しております。
メール配信ご希望されたい方は、
下記フォームよりご連絡下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

では、また明日。

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


HAPPY忘年会!英語と共に大切にしているもの

●Kushiyaki-ya と Karaoke●
Hello!
こんにちは!

I had an end-of-year party
with my friends last night.
We went to Kushiyaki-ya.
We ate Yakitori and some foods.
A soup was for free.
A cucumber was served in whole.
昨夜は活動仲間との忘年会だった。
串焼きやに行った。
やきとりと他料理を食べた。
あるスープは無料だった。
きゅうりは丸ごと一本出てきた。

an end-of-year party:忘年会
for free:無料
cucumber:きゅうり
serve:提供する
werved は serve の過去・過去分詞形。
in whole:丸ごと

syaberibabanenkai20154

syaberibabonenkai20155

We went to Karaoke only 30 minutes after party.
I went through the motion of singing
but I did not sing.
忘年会の後は30分だけカラオケに行った。
僕は歌わなかった。
歌うふりはしたけど。

go through the motion of:~のふりをする
went は to の過去形。

syaberibabonenkai20153

syaberibabonenkai20152

syaberibabonenkai20151

We have done an activity for a year
and will do it next year also.
1年間活動してきた。
そして来年もまたします。

do:する
done は do の過去分詞形。

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


【Let’s chat in English feat.解いて覚える英文法!】福岡市中央区大名でやる少人数の英会話イベント

こんばんは!

12月6日の日曜日の夕方5時に
英語でお喋りする時間を設けます。
そう、夕方に英語でお喋りするのです!

adphoto4

英語でお喋りする前には、
ちょっとした中学1年生レベルの
英文法の問題も解いて頂きます。
問題を解いて英文法を覚えましょう!

自己紹介
仕事
趣味
行きたい国
好きな俳優
好きな音楽
他・・・♪

はい!
今回2つだけルールを作ります。

ルール
①英文法の問題を解くこと
②英語で喋ること

一緒に日曜日の夕方に
英文法問題解いて英会話楽しみませんか?
アナタ様のご参加お待ちしております。

日時:12月6日(日)17:00~18:00
①英文法17:00~17:20②Chat:17:20~18:00
場所:Terrassa(テラッサ)
福岡県福岡市中央区天神1-7-11 天神イムズ 12F
http://tabelog.com/fukuoka/A4001/A400103/40024266/
※場所は予約する訳ではありませんので、
店舗の状況により変更する可能性があります。
料金:お茶代等+1000円
参加したくなったら・・:satoshiまでご連絡
ご連絡の際は、
080-3904-8107にお電話頂くか、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい
あるいは下記フォームよりメッセージ下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい