Tシャツ物色している最中にクリスマス・イブ流れる

●雨は夜更け過ぎに~●
Good evening!
こんばんは!

I went to check some T-shirts
because I have only a few T-shirts.
I have to restock them.
Tシャツを物色しに行った。
Tシャツが足りないのです。
補充しなければと思って。

T-shirt:Tシャツ
shirts は shirt の複数形。
restock:補充する

I was checking them in a shop.
Then,a song was played.
It was “Christmas Eve” by Tatsuro Yamashita.
店でTシャツを物色したら、
ある歌が流れた。
「クリスマス・イブ」山下達郎です。

Oh—!!
Anyhow,I will be in a lonely Chrismas!!
オォー!
どうせ、クリスマス一人だよ!!

anyhow:どうせ
lonely:寂しい、孤独の。

I kept checking some T-shirts
while shouting in my heart haha.
心の中でそう叫びながら、
物色を続けたのだった。笑

shout:叫ぶ
shouting は shout の ing形。
in one’s heart:心の中では

20151213fukuoka

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

Similar Posts:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA