英会話イベントで婚活の話で盛り上がる・・!?

●英会話イベント実施!●
Good evening!
こんばんは!

I could hold my own English event at this Thursday night.
I got two female participants.
今週木曜日の夜に英会話イベント実施した。
女性2名に参加して頂きました。

We chatted about some topics,
especially about overseas.
For example,England and India.
This conversation in English was for one hour.
僕たちはいくつか話題を、
とりわけ海外について話しました。
例えば、イギリスやインド。
英語での会話を1時間しました。

englishevent201512033

englishevent201512032

And we chatted about other topics,
for example there are a lot of extramarital affairs in Fukuoka
and my planning “Konkatsu” event haha.
そして他のテーマについても、
例えば福岡は不倫が多いとか、
僕がやろうとしている「婚活」イベントについて。笑

extramarital affair:不倫
affairs は affair の複数形。
planning:企画している

englishevent201512034

I asked them “Do you know any women who is around thirty-five age,
homely,and similar to Ryoko Hirosue”.
They said me “No Hirosue!No one is similar to Hirosue.Very few!!”
I answered them “Oh–,ok.otherwise,looks like female announcer.”
They said me again “No way!No one is looked like female announcer!!”
僕は彼女たちに「35歳位で、家庭的で、
広末涼子に似ている女性知っていますか?」と聞きました。
彼女たちは「広末はダメです。
広末で一気にいなくなります。いないですよ。」と言いました。
僕は彼女たちに「オー・・、分かりました。
なら、女子アナで言えば・・」と返しました。
彼女たちはさらに「有り得ない!
女子アナなんてさらにいない!!」と言ってました。

homely:家庭的な
(be) similar to:~に似ている
look like:~のように見える
looks は look の三人称単数。
announcer:アナウンサー
No way:有り得ない

They disapproved me for around three hours
like this in Japanese.(bitter laugh)
こんな感じで僕は約3時間、
彼女たちに日本語でダメ出しされていました。苦笑

disapprove:不可とする
disapproved は disapprove の過去形。

englishevent201512031

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

Similar Posts:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA