日別アーカイブ: 2015年11月19日

私は月給30万円です。

●私は月給30万円です。●
Good evening!
こんばんは!

How are you?
I am well now.
調子はいかがですか?
僕は今いい感じです。

businessman

●日本語文●
私は月給30万円です。

●日本語文→英語文●
この日本語を英語にするとどうなるでしょう?

そのまんまで英語にすると、
I am a monthly salary 300,000yen.
というところになります。
I am a 300,000yen monthly salary.
でもいいです。

私の月給は30万円です。
になると、
My monthly salary is 300,000yen.
というところになってきます。

さらに、
私は月給30万円で働きます。
となると、
I work on a monthly salary of 300,000yen
なんてのもありです。

月給が、monthly salary。
30万円が、300,000yen 
あるいは、 ¥300,0000 です。

これらの組み合わせで
月給30万円です の英文の作り方は、
まだまだ作れます。

●英語文●
My monthly salary is 300,000yen.

この記事の内容は、
僕がほぼ毎日配信している
メルマガの内容の一例です。

日本語から英語への
文の作成の仕方について記載しています。

頭の中で英語の文を
作成できるようになって、
英会話上達していきましょう!

もしもメルマガ配信ご希望される場合は、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい
あるいは下記フォームよりメッセージ下さい。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

では、また明日。

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい


I would like to pray peace.

Good morning!
おはようございます!

The terrorism happened in France.
A lot of people died.
This fact is not good.
フランスでテロが起こった。
たくさんの人々が死んだ。
この事実はよくない。

The terrorism always happens in Many places
where are except France also.
テロはいつもフランス以外の多くの地域でも
起こっている。

I would like to pray peace.
Peace is important.
平和を祈りたい。
平和は大事だ。