関西国際空港は何として知られていますか?と英語で聞いてみましょう。

●関西国際空港は何として知られていますか?●
A:What is the Kansai kokusai kuko known as?
B:The Kansai kokusai kuko is known as the international airport.
A:関西国際空港は何として知られていますか?
B:関西国際空港は国際空港として知られています。

be known as:~として知られている
の文です。
「~として知られている」という訳し方でもいいですし、
「~で有名」という訳し方でもいいです。

the international airport は、インターナショナル・エアポート。
要するに国際空港です。
英語で、
The Kansai kokusai kuko is known as the international airport.
と記載したら、普通の英文になりますが、これを和訳すると、
関西国際空港は国際空港として知られています。

「そりゃ、国際空港って書いてあるから分かるよ!」
ってツッコミ入れられそうですね。笑

アナタ様のお住まいの地域や出身の地域で
有名なものなど、この be known as を使って説明すると、
“Oh—,great!”
ってなるかもしれませんね!

●TOEICマニュアルを無料でプレゼント
たった2カ月間でTOEIC205点アップするまでにやった6つの事●
↓こちらから無料ダウンロードできます。
http://englishingo.com/lp/

●ブログ●
ブログほぼ毎日更新しています。
英語 について書いています。
良かったらご覧下さい。
http://ameblo.jp/inen1/

●wordpress●
今後こちらに徐々に
濃いコンテンツアップしていく予定です。
http://inen1.main.jp/wordpress/

●ご質問・お問い合わせ●
この情報発信についてご質問や
お問い合わせ等ありましたら、
independenceenglish○yahoo.co.jp
まで、その旨メール下さい。
※メールの際には○を@にご変更下さい

Similar Posts:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA